Übersetzung für "Technischen universität" in Englisch
Von
1982
bis
1992
war
sie
der
Technischen
Universität
Istanbul
angegliedert.
It
was
bounded
to
?stanbul
Technical
University
in
1982
as
Sakarya
Engineering
Faculty
in
1982.
Wikipedia v1.0
Pekka
Vapaavuori
studierte
bis
1993
Architektur
an
der
Technischen
Universität
in
Tampere.
He
graduated
from
the
Tampere
University
of
Technology
in
1993
and
started
his
own
architect
office
in
Turku
in
1994.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
studentischer
Mitarbeiter
an
der
Technischen
Universität
in
Radom.
He
was
teaching
assistant
in
Radom
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
Mitglied
des
Hochschulrats
der
Technischen
Universität
München.
She
is
currently
a
full
professor
of
computer
science
at
the
University
of
Vienna,
Austria.
Wikipedia v1.0
Simonyi
studierte
an
der
Technischen
Universität
Budapest
und
promovierte
dort
zum
Dr.-Ing.
Simonyi
earned
degrees
respectively
in
engineering
at
the
Technical
University
of
Budapest
and
in
law
at
the
University
of
Pecs.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
war
er
Gastprofessor
an
der
Technischen
Universität
Berlin.
During
the
spring
term
of
2003
he
was
the
Edgar
Varèse
Guest
Professor
at
the
Technical
University
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
von
1898
bis
1902
Ingenieurwissenschaft
an
der
Technischen
Universität
Budapest.
He
studied
engineering
at
the
city's
Royal
Joseph
Technical
University,
known
today
as
Budapest
University
of
Technology
and
Economics.
Wikipedia v1.0
Viele
Absolventen
der
Technischen
Universität
Istanbul
haben
Stipendien
und
Auszeichnungen
der
TÜBITAK
erhalten.
Graduates
of
?stanbul
technical
university
have
received
many
TUBITAK
science
and
TUBA
awards.
Wikipedia v1.0
November
2010
wurde
Hellmuth
Stachel
Ehrendoktor
der
Technischen
Universität
Dresden.
On
November,
1st
2010
Hellmuth
Stachel
received
an
honorary
doctorate
from
the
Dresden
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Ihre
Hauptwählerschaft
in
Ilmenau
besteht
aus
dem
Umfeld
der
Technischen
Universität.
Now,
it
is
the
Technische
Universität
Ilmenau,
where
the
ISWI
takes
place
every
two
years.
Wikipedia v1.0
Professor
Berkhout
erfand
dieses
Verfahren
1988
an
der
Technischen
Universität
Delft.
Berkhout
at
the
Delft
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Er
war
von
1987
bis
1995
Präsident
der
Technischen
Universität
München.
From
1987
to
1995
he
was
president
of
the
Technical
University
Munich.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Emeritus
der
Technischen
Universität
München.
He
is
an
emeritus
professor
of
the
Technical
University
of
Munich.
Wikipedia v1.0
Er
ist
seit
1972
Professor
für
Bionik
an
der
Technischen
Universität
Berlin.
Rechenberg
was
educated
at
the
Technical
University
of
Berlin
and
at
the
University
of
Cambridge.
Wikipedia v1.0
Sein
Architekturstudium
schloss
er
1937
an
der
Technischen
Universität
Helsinki
ab.
He
graduated
as
an
architect
from
the
Helsinki
University
of
Technology
in
1937.
Wikipedia v1.0
Limassol
ist
Sitz
der
Technischen
Universität
Zypern.
Limassol
is
renowned
for
its
extensive
cultural
traditions,
and
is
home
to
the
Cyprus
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Seit
1951
arbeitete
er
an
der
Technischen
Universität
Istanbul.
From
1951
to
1966,
he
was
professor
at
the
Istanbul
Technical
University,
at
the
department
of
architecture.
Wikipedia v1.0
Seit
1987
ist
er
Professor
für
Theoretische
Philosophie
an
der
Technischen
Universität
Berlin.
Since
1987
he
is
professor
for
theoretical
philosophy
at
the
Technical
University
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Später
arbeitete
er
an
der
Technischen
Universität
Krakau.
During
the
1980s
he
was
a
lecturer
at
the
University
of
Zagreb.
Wikipedia v1.0
Ertl
ist
Mitglied
des
Hochschulrates
der
Technischen
Universität
Darmstadt.
Ertl
now
serves
in
his
second
term
as
a
member
of
the
university
council
of
Technische
Universität
Darmstadt.
Wikipedia v1.0
Der
Haltepunkt
befindet
sich
unmittelbar
unter
dem
Campus
Nord
der
Technischen
Universität
Dortmund.
The
station
is
located
directly
beneath
the
campus
of
the
University
of
Dortmund.
Wikipedia v1.0
Mickos
besitzt
einen
Master-Abschluss
in
Ingenieurwissenschaften
der
Technischen
Universität
Helsinki
in
Finnland.
Mickos
has
a
Master's
degree
in
Engineering
from
Helsinki
University
of
Technology
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Hier
ist
einer
von
der
Technischen
Universität
für
mich.
Here's
one
from
the
technological
university
for
me.
Already?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Professor
an
der
Technischen
Universität
Delft.
I´m
an
university
professor
of
Delft
University
of
Technology.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
frei
gewählte
Rektor
der
Technischen
Universität
Dresden
wurde
1990
Günther
Landgraf.
In
1961
it
was
given
its
present
name,
the
Dresden
University
of
Technology
("Technische
Universität
Dresden").
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1973
wird
er
Professor
für
Industriedesign
an
der
Technischen
Universität
Delft.
Between
1965
and
1985
he
was
connected
to
the
department
of
industrial
design
of
the
Delft
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0