Übersetzung für "Technische übergabe" in Englisch
Am
13.
September
1991
findet
die
technische
Übergabe
des
renovierten
Gebäudes
statt.
On
13th
September
1991
the
technical
handing
over
of
the
renovated
building
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
uns
die
Prüfgeräte
wenn
möglich
zu
und
machen
die
technische
Übergabe
per
Telefon
oder
Teams.
If
possible,
let
the
test
equipment
be
delivered
and
conduct
the
technical
handover
via
telephone
or
Teams.
CCAligned v1
Unser
Leistungsangebot
umfasst
die
technische
Unterstützung
des
Investors,
Consulting
und
Beratung,
Projektentwicklung
und
Planungsleistungen,
Technische
Due
Diligence,
Standortbegutachtung,
Ertragsgutachten,
Vertragsgestaltung,
technische
Abnahme,
Übergabe
und
Betriebsführung
(als
Gesamtpaket
oder
einzelne
Leistungen)
Our
range
of
services
includes
technical
support
of
investors,
consulting,
project
development
and
planning
services,
technical
due
diligence,
site
assessment,
yield
reports,
contracts,
approval
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Es
erübrigt
sich
auch
eine
technisch
schwierige
Übergabe
des
Schotters
vom
Undercutter
direkt
auf
eine
Vorrichtung
zum
Hochfördern.
Moreover,
a
technically
difficult
transfer
of
the
ballast
from
the
undercutter
directly
to
a
device
for
conveying
it
upwards
is
not
necessary.
EuroPat v2
Die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannte,
technisch
komplizierte
Übergabe
des
Walzbarrens
von
der
Auszugsvorrichtung
zu
einer
Abkippvorrichtung
wird
mit
der
erfindungsgemäßen
Transportvorrichtung
vereinfacht.
The
technically
complicated
transferring,
known
from
the
prior
art,
of
the
rolling
ingot
from
the
pull-out
apparatus
to
a
tilting
apparatus
is
simplified
by
the
transporting
apparatus
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Klaus
Pöttinger,
der
technische
Geschäftsführer
übergab
den
Jubiläumswagen
feierlich
seinem
neuen
Besitzer,
Graham
Rae
aus
Lockerbie
in
Schottland.
Klaus
Pöttinger,
the
technical
director,
officially
handed
over
the
high
performance
rotor
loader
wagon
to
its
new
owner,
Graham
Rae
from
Lockerbie
in
Scotland.
ParaCrawl v7.1