Übersetzung für "Techniker maschinenbau" in Englisch
Nun
stehen
sie
kurz
vor
Abschluss
ihrer
Weiterbildung
zum
staatlich
geprüften
Techniker
im
Maschinenbau.
Now
they
are
about
to
complete
their
further
training
as
state-certified
technicians
in
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
zweijährigen
Weiterbildung
zum
staatlich
geprüften
Techniker
für
Maschinenbau
kam
er
wieder
zur
Fa.
Bauer
und
war
anschließend
bis
1990
Konstrukteur
mit
Schwerpunkt
Bohrausrüstung.
Following
an
additional
two-year
training
program
to
become
a
state
certified
technician
for
mechanical
engineering,
he
returned
to
Bauer
and
up
to
1990
was
a
design
engineer
specializing
in
drilling
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter,
für
die
der
junge
Teamleiter
verantwortlich
ist,
sind
hauptsächlich
Technische
Zeichner,
Bauzeichner
und
Techniker
im
Maschinenbau
oder
Baubereich.
The
employees
that
the
young
team
manager
is
responsible
for
are
mainly
technical
draftsmen,
construction
draftsmen
and
technicians
in
the
mechanical
engineering
and
construction
fields.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
individuelle
Kabelkonfektionen,
zum
Beispiel
für
die
Bereiche
HF-Technik,
Medizinelektronik
und
Maschinenbau.
For
example,
here
you
can
order
individual
cable
assemblies
in
the
areas
of
HF
technology,
medical
electronics
and
mechanical
engineering.
CCAligned v1
Sie
deckt
mehrere
Branchen
ab,
mit
Schwerpunkt
auf
Wissenschaft,
Technik,
Maschinenbau
und
Mathematik.
It
covers
several
industries,
with
a
focus
on
science,
technology,
engineering
and
mathematics
sectors.Â
ParaCrawl v7.1
Die
erfahrenen
Experten
verfügen
über
grenzüberschreitendes,
fundiertes
Wissen
und
Erfahrungen
in
allen
Bereichen
der
Technik,
einschließlich
Chemie,
Maschinenbau,
Pharmazie,
Elektrotechnik,
Biotechnologie,
Fahrzeugtechnik,
Gentechnik,
Medizintechnik,
Verfahrenstechnik,
Software,
Physik,
Informatik
–
und
können
daher
im
Gewerblichen
Rechtsschutz
die
entscheidenden
Weichen
für
Ihren
Erfolg
stellen:
von
A
wie
Apparatebau
über
K
wie
Kunststoffe
und
T
wie
Textilmaschinen,
bis
Z
wie
Zahntechnik.
Our
experts
have
comprehensive
interdisciplinary
knowledge
and
experience
covering
all
fields
of
technology
including
chemistry,
mechanical
engineering,
pharmacology,
electric
technology,
biotechnology,
automotive
technology,
genetic
engineering,
medical
engineering,
process
engineering,
software,
physics
and
computer
sciences,
and
are
therefore
skilled
in
making
the
right
decisions
for
the
protection
of
your
intellectual
property
and
thus
contributing
to
your
success:
from
A
for
automotive
technology
through
P
for
plastic
materials
and
T
for
textile
machines
to
Z
for
zinc
alloys.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
alle
den
Kredit
für
ihren
Erfolg,
ihr
Netzwerk
von
internationalen
Fachleuten,
Juristen,
Techniker,
Maschinenbauer,
Spediteure,
gehören
Rigger,
Makler,
Händler,
Agenten
und
Auktionatoren,
und
ihr
Engagement
für
die
höchste
Leistung.
They
give
all
of
the
credit
of
their
success
to
their
network
of
international
professionals
that
include
lawyers,
technicians,
machine
manufacturers,
forwarders,
riggers,
brokers,
dealers,
agents
and
auctioneers,
and
their
commitment
to
the
highest
performance.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Teams
aus
Sprachexperten
betreuen
Sie
professionell
in
den
Bereichen
Finanzen,
Recht,
Marketing,
Technik,
Maschinenbau
und
Medizin.
Experienced
teams
of
language
professionals
in
the
fields
of
finance,
law,
marketing,
IT,
the
machine
industry,
and
medicine.
CCAligned v1
Das
Kundenspektrum
erstreckt
sich
quer
durch
alle
Branchen
–
von
Automobilindustrie,
Technik
und
Maschinenbau
über
Kommunikations-
und
Finanzwesen
bis
hin
zu
Food
und
Medizin.
Customers
come
from
a
variety
of
sectors
–
from
the
automobile
industry,
technology
and
engineering
through
communication
and
finance
to
food
and
medicine.
ParaCrawl v7.1
Ob
in
der
CNC-Technik,
im
Maschinenbau
oder
in
der
Antriebstechnik,
ob
Einzelteile
oder
Kleinserien:
Arnskötter
steht
für
höchste
Fertigungs-Qualität.
Whether
it
is
in
terms
of
CNC
technology,
engineering
or
drive
engineering,
whether
it
is
individual
parts
or
small
series:
Arnskötter
stands
for
the
highest
level
of
manufacturing
quality.
ParaCrawl v7.1
Fasziniert
von
der
damals
aufkommenden
Aviatik,
absolvierte
Eduard
Hoffmann
nach
seiner
Maturitätsprüfung
1911
Studienaufhalte
und
Praktika
in
Zürich,
Berlin
und
München,
um
sich
mit
Technik
und
Maschinenbau
vertraut
zu
machen.
After
finishing
college,
Eduard
Hoffman,
who
was
fascinated
by
the
beginnings
of
aviation,
completed
study
trips
and
internships
in
Zurich,
Berlin,
and
Munich
to
learn
more
about
technology
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Der
Schmelztiegel
der
industriellen
Revolution
ist
für
viele
Dinge
berühmt:
Kanäle,
Maschinenbau,
Technik
und
Curry
-
vor
allem
aber
für
köstliche
Schokolade.
The
crucible
of
the
Industrial
Revolution
is
famous
for
many
things
–
canals,
engineering,
curries
but
most
mouth-wateringly,
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Hütten
&
Stahl-Industrie,
Bergbauindustrie,
Zementindustrie,
Chemie
&
Petrochemie,
Automobil
–
Industrie,
Schifffahrt
&
Marine,
Energie-Technik,
Windenergie,
Maschinenbau
(Getriebe,
Hydraulik,
Kompressoren,
langsam
bis
schnelllaufende
Dieselmotoren)
Iron
and
steel
industry,
mining
industry,
cement
industry,
chemicals
and
petrochemicals,
automotive
–
industrial,
marine
&
naval,
energy
technology,
wind
power,
mechanical
engineering
(gearboxes,
hydraulics,
compressors,
slow
to
high
speed
diesel
engines).
CCAligned v1
Auf
Grundlage
einer
Verschmelzung
von
KMUs
in
den
Bereichen
Wissenschaft,
Technik,
Maschinenbau,
Fertigung
und
Ballistik
stellt
TV
derzeit
Polymer-ummantelte
Munition
her,
um
die
Nachfrage
des
Weltmarktes
zu
bedienen.
Through
a
blending
of
science,
technology,
engineering,
manufacturing
and
ballistic
SME's,
TV
is
currently
manufacturing
polymer
cased
ammunition
to
meet
the
needs
of
the
world
market.
ParaCrawl v7.1
Technisch
kon
zentriert
er
sich
dabei
in
erster
Linie
auf
die
Disziplinen
Elektrot
echnik,
Elektronik,
Tele
kommunikation,
Software,
Medizin
technik,
Mess
technik,
Maschinenbau
und
Verpackungstechnik.
His
technology
focus
is
primarily
on
electrical
engineering,
electronics,
telecommunications,
software,
medical
engineering,
measurement
technology,
mechanical
engineering
and
packaging
technology.
ParaCrawl v7.1
Eine
mehrköpfige
Jury
bestehend
aus
Spezialisten
aus
Wirtschaft,
Technik
und
Maschinenbau
bewertet
neue
Entwicklungen
und
Konstruktionen,
die
von
den
Ausstellern
eingereicht
werden.
An
award
panel
consisting
of
specialists
from
the
fields
of
economics,
engineering
and
machine
building
evaluates
new
developments
and
designs
submitted
by
the
exhibiting
companies.
ParaCrawl v7.1