Übersetzung für "Suedlich" in Englisch
Hardwar
Naggar
Naggar,
25
km
suedlich
von
Manali
ist
ein
kleines
Dorf.
Hardwar
Naggar
Naggar,
25
km
south
of
Manali
is
a
small
village.
ParaCrawl v7.1
Weiter
suedlich
lebte
ein
dunkelhaeutiges
breitnasiges
Volk,
die
"Draviden".
More
southern
lived
dark
skinned
people
with
flattened
nose,
the
"Dravideans".
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
liegt
18
km
suedlich
von
Hjo.
Cottage
18
km
south
of
Hjo.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
suedlich
von
Perth
gibt
zwar
noch
einiges
her.
The
region
south
of
Perth
is
well
worth
a
look.
ParaCrawl v7.1
Naggar,
25
km
suedlich
von
Manali
ist
ein
kleines
Dorf.
Naggar,
25
km
south
of
Manali
is
a
small
village.
ParaCrawl v7.1
Diese
Insel
befindet
sich
suedlich
von
der
Insel
Margarita.
This
arid
Island
is
located
south
from
Margarita.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
von
Pomonte
ist
begrenzt
durch
Punta
Massellone
noerdlich
und
Punta
della
Testa
suedlich.
The
beach
of
Pomonte
is
limited
from
Punta
Massellone
to
the
north
and
Punta
della
Testa
to
the
south.
ParaCrawl v7.1
Dieser
gemuetliche
Urlaubsort
befindet
sich
am
schoenen
Schwarzmeerbusen
40
km
suedlich
von
der
Stadt
Burgas.
This
cozy
holiday
village
is
situated
40
km
south
of
city
of
Burgas
in
a
beautiful
bay
on
Black
Sea.
ParaCrawl v7.1
In
der
Argolisebene
suedlich
von
Mykene
fanden
sich
zusaetzliche
Schaeden
durch
eine
verheerende
Ueberschwemmung.
In
the
plain
of
Argolis,
south
of
Mykene,
were
found
additional
damages
by
a
devastating
flood.
ParaCrawl v7.1
Er
fuehrte
schließlich,
wahrscheinlich
mit
menschlicher
Hilfe,
suedlich
an
der
Stadtmauer
vorbei.
At
last
it
passed,
probably
with
human
aid,
southern
of
the
old
town
.
ParaCrawl v7.1
Also
haben
wir
uns
für
Hopkins
entschieden,
ein
kleines
Dorf
suedlich
von
Dangriga.
We
chose
to
go
to
Hopkins,
a
small
village
south
of
Dangriga.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fruehstueck
genossen
wir
in
einem
Lokal
an
der
großen
Strassenkreuzung
suedlich
von
Cardenas.
We
had
breakfast
in
a
small
restaurant
at
the
large
intersection
south
of
Cardenas.
ParaCrawl v7.1
Unser
naechster
Hafen
waren
die
Les
Saintes,
ein
kleiner
Inselhaufen,
suedlich
von
Guadeloupe.
Our
next
port
of
call
were
Les
Saintes,
a
small
group
of
islands,
just
south
of
Guadeloupe.
ParaCrawl v7.1
Der
Bezirk,
welcher
suedlich
der
Stadt
lag,
wurde
"Gadeiros"
genannt.
The
district
which
was
south
of
the
town
was
named
"Gadeiros".
ParaCrawl v7.1
Busse
direkt
nach
Prachin
Buri
halten
nicht
in
unmittelbarer
Naehe
der
Palm
Garden
Lodge,
da
sich
Prachin
Buri
Stadt
suedlich
des
Highway
33
befindet.
As
the
city
of
Prachin
Buri
is
located
south
of
Highway
33,
busses
going
directly
to
Prachin
Buri
do
not
stop
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
von
Capo
Nisportino,
steinig
und
gut
geschuetzt
im
Golf
suedlich
von
Punta
delle
Casette,
in
der
Gemiende
von
Rio
nell'Elba,
ist
ein
guter
Ausgangspunkt
für
Exkursionen
in
Kanu
der
Kueste
entlang.
The
beach
of
Capo
di
Nisportino,
gravelly
and
repaired
well
in
the
gulf
south
of
Punta
delle
Casette,
in
the
province
of
Rio
nell'Elba,
represents
a
good
point
for
canoing
excursions
along
the
coast.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Kanal,
nur
5
min
suedlich
von
Bathala,
sind
diese
2
tiefen
liegenden
Tilas
das
Zuhause
von
verschiedenen
Riffbewohnern.
Located
only
5
min
south
of
Bathala
in
the
channel,
these
2
deep
Tilas
are
home
to
a
variety
of
marine
life.
ParaCrawl v7.1
Das
weisse
Auara
ganz
fuellte
ganz
offensichtlich
eine
Versorgungs-
und
Sicherheitsluecke
in
der
Handelsroute
suedlich
von
Petra,
ein
großer
Nachteil
jedoch
war
ihr
gewaltiger
Mangel
an
Wasser.
White
Auara
clearly
filled
a
provisioning
and
security
gap
in
the
trade
route
south
of
Petra,
a
major
drawback
was
its
total
lack
of
water.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ebene
der
Argolis,
suedlich
von
Mykene,
finden
sich
außerdem
Schaeden
durch
eine
verheerende
Flutwelle.
In
the
plain
of
Argolis,
south
of
Mykene,
were
found
additional
damages
by
a
devastating
flood.
ParaCrawl v7.1
Sredna
Gora
erstreckt
sich
vom
Pancherevodurchbruch
in
der
Naehe
von
Sofia
bis
Jambol
auf
der
Thrakischen
Tiefebene,
suedlich
vom
Balkangebirge
und
vom
Rosental.
The
Sredna
Gora
or
"Central
Highlands"
stretch
from
the
Pancherevo
defile
outside
Sofia
as
far
as
Yambol
on
the
Thracian
plain,
south
of
the
the
Balkan
Range
and
the
Valley
of
the
Roses.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebaeude
befindet
sich
in
der
Gegend
Selenika
-
ein
Kurort
suedlich
von
der
Stadt
Varna,
wo
in
letzter
Zeit
viele
neue
Villas
und
Privathotels
gebaut
werden.
The
building
is
in
the
area
Selenika
-
a
health
resort
to
the
south
of
the
city
of
Varna
where
lately
many
new
Villas
and
private
hotels
are
built.
ParaCrawl v7.1