Übersetzung für "Subkutan" in Englisch
Actraphane
wird
subkutan
in
den
Oberschenkel
oder
in
die
Bauchdecke
injiziert.
Actraphane
is
administered
subcutaneously
in
the
thigh
or
abdominal
wall.
EMEA v3
Actraphane
ist
zur
Injektion
unter
die
Haut
(subkutan)
vorgesehen.
Actraphane
is
for
injection
under
the
skin
(subcutaneously).
EMEA v3
Die
absolute
Bioverfügbarkeit
von
subkutan
verabreichtem
Interferon
beta-1b
betrug
etwa
50%.
The
absolute
bioavailability
of
subcutaneously
administered
interferon
beta-1b
was
approximately
50%.
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
darf
Binocrit
nicht
subkutan
angewendet
werden!
In
chronic
renal
failure
patients
Binocrit
has
not
to
be
administered
subcutaneously!
EMEA v3
Cetrotide
0,25
mg
wird
subkutan
in
die
untere
Bauchwand
injiziert.
Cetrotide
0.25
mg
is
for
subcutaneous
injection
into
the
lower
abdominal
wall.
EMEA v3
Inhalatives
Humaninsulin
besitzt
einen
schnelleren
Wirkungseintritt
als
subkutan
injiziertes,
schnell
wirkendes
Humaninsulin.
Inhaled
human
insulin
has
a
faster
onset
of
activity
than
subcutaneously
administered
fast-acting
human
insulin.
EMEA v3
Humalog
Mix50
darf
nur
subkutan
verabreicht
werden.
Humalog
Mix50
should
only
be
given
by
subcutaneous
injection.
EMEA v3
Humalog
Mix25
Pen
darf
nur
subkutan
verabreicht
werden.
Humalog
Mix25
should
only
be
given
by
subcutaneous
injection.
EMEA v3
Insulatard
ist
zur
Injektion
unter
die
Haut
(subkutan)
vorgesehen.
Insulatard
is
for
injection
under
the
skin
(subcutaneously).
EMEA v3
Insulin
Human
Winthrop
Comb
25
wird
subkutan
verabreicht.
Insulin
Human
Winthrop
Comb
25
is
administered
subcutaneously.
EMEA v3
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
kann
subkutan
infundiert
werden.
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
may
be
infused
by
the
subcutaneous
route.
EMEA v3
Insuman
Comb
15
wird
30
bis
45
Minuten
vor
einer
Mahlzeit
subkutan
injiziert.
Insuman
Comb
15
is
injected
subcutaneously
30
to
45
minutes
before
a
meal.
EMEA v3
Insuman
Comb
15
wird
subkutan
verabreicht.
Insuman
Comb
15
is
administered
subcutaneously.
EMEA v3
Insuman
Comb
25
wird
30
bis
45
Minuten
vor
einer
Mahlzeit
subkutan
injiziert.
Insuman
Comb
25
is
injected
subcutaneously
30
to
45
minutes
before
a
meal.
EMEA v3
Insuman
Comb
25
wird
subkutan
verabreicht.
Insuman
Comb
25
is
administered
subcutaneously.
EMEA v3
Mixtard
ist
zur
Injektion
unter
die
Haut
(subkutan)
vorgesehen.
Mixtard
is
for
injection
under
the
skin
(subcutaneously).
EMEA v3
Myocet
darf
nicht
intramuskulär
oder
subkutan
oder
als
Bolus-Injektion
verabreicht
werden.
Myocet
must
not
be
administered
by
the
intramuscular
or
subcutaneous
route
or
as
a
bolus
injection.
EMEA v3
Nespo
Injektionslösung
in
einem
vorgefüllten
Injektor
darf
nur
subkutan
angewendet
werden.
The
pre-filled
pen
is
only
for
subcutaneous
administration.
EMEA v3
Nespo
I
njektionslösung
in
einem
vorgefüllten
Injektor
darf
nur
subkutan
angewendet
werden.
The
pre-filled
pen
is
only
for
subcutaneous
administration.
EMEA v3
Nplate
wird
als
Injektion
unter
die
Haut
(subkutan)
gegeben.
Nplate
is
administered
as
an
injection
under
the
skin
(subcutaneous).
EMEA v3
Die
Injektionslösung
sollte
jeden
Tag
subkutan
verabreicht
werden.
The
solution
for
injection
should
be
administered
subcutaneously
each
day.
EMEA v3
Protaphane
wird
subkutan
in
den
Oberschenkel
injiziert.
Protaphane
is
administered
subcutaneously
in
the
thigh.
EMEA v3
Protaphane
wird
unter
die
Haut
(subkutan)
injiziert.
Protaphane
is
for
injection
under
the
skin
(subcutaneously).
EMEA v3
Die
absolute
Bioverfügbarkeit
von
subkutan
verabreichtem
Puregon
beträgt
ungefähr
77%.
The
absolute
bioavailability
of
subcutaneously
administered
Puregon
is
approximately
77%.
EMEA v3
Puregon
kann
vom
Patienten
selbst
oder
von
dessen
Partner
subkutan
injiziert
werden.
The
patient
or
their
partner
may
carry
out
subcutaneous
injection
of
Puregon.
EMEA v3
Art
der
Anwendung
Rebif
wird
subkutan
(unter
die
Haut)
injiziert.
77
Method
of
administration
Rebif
is
intended
for
subcutaneous
(under
the
skin)
injection.
EMEA v3
Die
Verabreichung
erfolgt
subkutan,
vorzugsweise
in
die
Bauchfalte.
Administration
is
by
subcutaneous
injection,
preferably
at
an
abdominal
site.
EMEA v3