Übersetzung für "Studienzeit" in Englisch
Ich
habe
mich
schon
während
meiner
Studienzeit
zu
diesem
Thema
geäußert.
I
have
spoken
in
debates
at
university
when
I
was
a
student.
Europarl v8
Zu
Beginn
seiner
Studienzeit
in
Beirut
veröffentlichte
er
sein
erstes
Gedicht.
Touqan
published
his
first
poem
in
1923
while
in
Beirut.
Wikipedia v1.0
Abgesehen
von
dieser
kurzen
Studienzeit
bei
Wagenaar
war
Pijper
als
Komponist
Autodidakt.
Apart
from
his
brief
study
with
Wagenaar
he
was
entirely
self-taught
as
a
composer.
Wikipedia v1.0
Gleich
zu
Beginn
der
Studienzeit
musste
Franz
Reinisch
150
Zigaretten
abgeben.
Right
at
the
beginning
of
the
study
period,
Reinish
threw
out
150
cigarettes.
Wikipedia v1.0
Tom
war
der
Zimmergenosse
meines
kleinen
Bruders
zu
dessen
Studienzeit.
Tom
was
my
younger
brother's
roommate
in
college.
Tatoeba v2021-03-10
Bereits
während
seiner
Studienzeit
entdeckte
er
seine
Vorliebe
für
Theater
und
Poesie.
During
his
studies
he
developed
a
passion
for
the
theater
and
poetry.
Wikipedia v1.0
Footballtrainer
während
seiner
Studienzeit
an
der
Ohio
State
University
war
Paul
Brown.
"While
he
was
in
the
Army,
he
received
a
package
from
Paul
Brown,
the
Ohio
State
football
coach.
Wikipedia v1.0
Kellenberger
ist
seit
seiner
Studienzeit
mit
Elisabeth
Kellenberger-Jossi
verheiratet.
While
still
a
student,
Kellenberger
married
Elisabeth
Jossi.
Wikipedia v1.0
Während
seiner
Studienzeit
trat
er
der
Reserve
des
United
States
Marine
Corps
bei.
Acaba
was
a
Sergeant
in
the
United
States
Marine
Corps
Reserves
where
he
served
for
six
years.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
eine
tolle
Studienzeit
dort,
und
du
wirst
das
super
machen.
I
had
some
amazing
years
in
that
program,
and
you're
gonna
do
great.
OpenSubtitles v2018
Während
Ihrer
Studienzeit
hatten
Sie
eine
Fehlgeburt.
During
the
study
period
you
had
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
die
ganze
Studienzeit
mit
ihr
zusammen.
Um,
maybe
'cause
you
guys
spent
your
entire
college
years
lezzing
it
up
together?
OpenSubtitles v2018
Zu
meiner
Studienzeit
hieß
das
anders.
But
that's
not
what
they
called
it
when
I
was
a
student.
OpenSubtitles v2018
Eure
Romanze
während
der
Studienzeit
ist
bloß
9
Jahre
her.
It's
only
been
nine
years
since
your
romance
with
her
in
college.
OpenSubtitles v2018