Übersetzung für "Strom und wärme" in Englisch
Die
Gesamtproduktionsleistung
des
Kraftwerks
für
Strom
und
Wärme
beträgt
74,8
MW.
Total
production
of
electricity
and
heat
is
74,8
MW.
DGT v2019
Daraus
wurden
28,1
GWh
Strom
und
77
TJ
Wärme
erzeugt
(1991).
The
gas
was
used
for
the
generation
of
28.1
GWh
of
electricity
and
77TJofheatinl991.
EUbookshop v2
Bei
der
Kraft-Wärme-Kopplung
entstehen
gleichzeitig
Strom
und
Wärme,
die
beide
genutzt
werden.
Cogeneration
is
the
simultaneous
production
of
electricity
and
thermal
energy.
EUbookshop v2
So
sind
Metalle
gute
Leiter
für
elektrischen
Strom
und
für
Wärme.
Gold
is
a
good
conductor
of
heat
and
electricity.
WikiMatrix v1
Strom
und
Wärme
besitzen
in
diesem
System
also
nahezu
den
gleichen
Wert.
Power
and
heat
in
this
system
have
almost
equivalent
value.
EuroPat v2
Bosch-Lösungen
verknüpfen
und
steuern
Erzeugung
und
Verbrauch
von
Strom
und
Wärme
intelligent.
Bosch
solutions
intelligently
link
and
control
the
generation
and
consumption
of
electricity
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
die
großen
Handlungsfelder
Strom,
Wärme
und
Verkehr
gleichermaßen
berücksichtigt.
The
major
spheres
of
power,
heat
and
transportation
are
placed
under
equal
scrutiny
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Damit
ließen
sich
ganze
Stadtteile
mit
elektrischem
Strom,
Wärme
und
Kälte
versorgen.
This
could
supply
entire
districts
with
electricity,
heating,
and
cooling.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Energieformen
nutzen
wir
in
unseren
Häusern
und
Wohnungen:
Strom
und
Wärme.
In
our
houses
and
apartments,
we
use
two
forms
of
energy:
electricity
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Strom
und
Wärme
vom
Dach
muss
sein.
Electric
power
and
warmth
from
the
roof
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Restholz
aus
der
Waldbearbeitung
wird
hier
zur
Erzeugung
von
Strom
und
Wärme
verwendet.
Here,
electricity
and
heat
are
generated
by
means
of
timber
residues
from
forestry.
ParaCrawl v7.1
Erzeugt
werden
1,4
MW
Strom
und
900
kW
Wärme.
This
generates
1.4
MW
of
electricity
and
900
kW
of
heat.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
gekoppelte
Erzeugung
von
Strom
und
Wärme
wird
bezuschusst.
And
the
joint
production
of
electricity
and
heat
is
also
being
subsidised.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
Strom
und
Wärme
bereitzustellen.
The
aim
is
to
provide
power
and
heating.
ParaCrawl v7.1
Wie
gelingt
eine
intelligente
Vernetzung
von
Strom,
Wärme
und
Mobilität?
How
can
smart
networking
of
power,
heat
and
mobility
be
achieved?
ParaCrawl v7.1
Aus
verschiedensten
flüssigen
und
gasförmigen
Kraftstoffen
können
Hochtemperatur-Brennstoffzellen
Strom
und
Wärme
emissionsarm
erzeugen.
A
wide
range
of
liquid
and
gaseous
fuels
can
be
used
to
generate
electricity
and
heat
in
high-temperature
fuel
cells.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentraler
Punkt
ist
und
bleibt
die
Einsparung
von
Strom
und
Wärme.
Saving
electricity
and
heat
is
and
will
remain
a
central
aspect.
ParaCrawl v7.1
Der
Motor
wandelt
die
im
Produktgas
enthaltene
Energie
in
Strom
und
Wärme
um.
The
engine
transforms
the
energy
contained
in
the
product
gas
into
electricity
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich
der
kürzeste
Weg
für
Strom
und
Wärme.
Hence,
the
shortest
path
for
current
and
heat
results.
EuroPat v2
Leistung
ist
500
kW
Strom
und
535
kW
Wärme.
Achievement
is
500
kW
of
electricity
and
535
kW
of
heat.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
sie
die
Anforderungen
an
Strom,
Wärme
und
Kraftstoffe
erfüllen?
How
can
they
fulfill
the
demands
for
power,
heat
and
fuels?
CCAligned v1