Übersetzung für "Strategische partner" in Englisch
Heute
sind
Entwicklungsländer
strategische
Partner
für
die
Europäische
Union.
Nowadays,
developing
countries
are
strategic
partners
for
the
European
Union.
Europarl v8
Die
Türkei
und
die
westlichen
Balkanländer
sind
strategische
Partner.
Turkey
and
the
Western
Balkans
are
pivotal
partners.
TildeMODEL v2018
Die
Vereinigten
Staaten,
Russland
und
Kanada
sind
strategische
Partner
der
Europäischen
Union.
The
United
States,
Russia
and
Canada
are
strategic
partners
of
the
EU.
TildeMODEL v2018
Nun
sind
wir
strategische
Partner,
die
in
sehr
vielen
Bereichen
zusammenarbeiten.
Now
we
are
strategic
partners
with
a
huge
range
of
co
operation
activities.
TildeMODEL v2018
Es
ist
unbedingt
notwendig,
als
strategische
Partner
einen
ständigen
Dialog
zu
führen.
It
is
vital
to
maintain
a
permanent
dialogue
as
strategic
partners.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
strategische
Partner
und
zuverlässige
Verbündete.
We
are
each
other's
strategic
partners
and
staunch
allies.
TildeMODEL v2018
Sloane
und
Derevko
sind
offenbar
strategische
Partner.
In
all
likelihood,
Sloane
and
Derevko
have
formed
a
strategic
partnership.
OpenSubtitles v2018
Strategische
Partner
für
Wachstum,
Medien
und
den
IPO
können
hier
Kontakt
aufnehmen.
Strategic
partners
for
growth,
media
and
the
IPO
can
contact
us
here.
CCAligned v1
Russland
und
Deutschland
sind
außerdem
strategische
Partner.
Russia
and
Germany
are
also
strategic
partners.
ParaCrawl v7.1
Bilateral
sind
Indien
und
Deutschland
strategische
Partner.
In
bilateral
terms,
India
and
Germany
are
strategic
partners.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
einige
strategische
Partner,
mit
denen
wir
zusammenarbeiten.
Here
are
some
of
the
strategic
partners
that
we
work
with.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
zusätzliche
finanzielle
Mittel
und
strategische
Partner.
They
need
additional
financial
resources
and
strategic
partners.
ParaCrawl v7.1
China
und
Deutschland
sind
in
Forschung
und
Bildung
wichtige
strategische
Partner.
China
is
Germanyâ
s
most
important
partner
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
ist
allgemeine
Fragen,
die
häufig
strategische
Partner
uns
stellen.
The
following
are
common
questions
which
Strategic
Partners
often
ask
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
strategische
Partner
-
niemals
Konkurrenten.
We
are
your
strategic
partner
-
never
competitor.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
und
Kanada
sind
strategische
Partner
im
Bereich
der
Brennstoffzellenforschung.
Germany
and
Canada
are
strategic
partners
in
the
field
of
fuel
cell
research.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ziellieferanten
verstehen
wir
als
strategische
Partner
für
den
gemeinsamen
nachhaltigen
Unternehmenserfolg.
We
see
our
target
suppliers
as
strategic
partners
for
joint
and
sustainable
company
success.
CCAligned v1
Wir
bieten
Informationstechnologie
aus
einer
Hand
und
integrierte
Lösungen
durch
strategische
Partner:
We
are
a
supplier
of
single-source
information
technology
and
integrated
solutions
which
we
develop
together
with
strategic
partners:
CCAligned v1
Wir
betrachten
unsere
Lieferanten
als
strategische
Partner
im
Rahmen
unserer
eigenen
Entwicklung.
WE
consider
our
suppliers
as
strategic
partners
for
our
own
development.
CCAligned v1
Für
uns
ist
Syncron
der
strategische
Partner
für
unser
After-Service-Geschäft.
We
see
Syncron
as
a
strategic
partner
for
our
after
service
business.
CCAligned v1
Wir
möchten
unsere
strategische
Partner
Kornfeil
vorstellen.
We
would
like
to
introduce
our
new
strategic
partner
-
Kornfeil
CCAligned v1
Für
strategische
Partner,
Wir
können
30
Tage
LC
akzeptieren.
For
strategic
partner,
we
can
accept
30days
LC.
CCAligned v1
Stargate
ist
technisch
und
betriebswirtschaftlich
beinahe
fertig
definiert
und
sucht
noch
strategische
partner.
Stargate
is
fully
defined
in
terms
of
technical
and
business
matters
and
we
are
still
looking
for
strategic
partners.
CCAligned v1
Einzelhändler
sind
nicht
nur
Kunden,
sondern
strategische
Partner.
Retailers
are
strategic
partners,
not
just
customers.
CCAligned v1
Bei
Bewerbungen
um
Kongresse
setzt
Leipzig
auf
Innovationspotenzial
und
strategische
Partner
.
Leipzig
relies
on
innovation
potential
and
strategic
partners
for
congress
applications.
ParaCrawl v7.1
Bei
Teracue
können
wir
uns
auf
zahlreiche
STRATEGISCHE
Partner
verlassen.
We
at
Teracue
have
numerous
strategic
partners
that
we
can
rely
on.
ParaCrawl v7.1
Das
Mitglied
findet
in
seinem
BNI-Chapter
wertvolle
strategische
Partner.
Member
finds
valuable
strategic
partners
within
their
BNI
chapter.
CCAligned v1
Arvato
CRM
Solutions
und
die
Hamburger
novomind
AG
sind
ab
sofort
strategische
Partner.
Arvato
CRM
Solutions
and
Hamburg-based
novomind
AG
have
become
strategic
partners
with
immediate
effect.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Partner
definieren
sich
wie
folgt:
Strategic
partners
are
defined
as
follows:
ParaCrawl v7.1