Übersetzung für "Strategisch ausrichten" in Englisch

Das Unternehmen will den Vertrieb strategisch neu ausrichten und operationalisieren.
The company requests a strategic realignment and operationalization of sales.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden Jahren wird sich die KraussMaffei Gruppe deshalb strategisch neu ausrichten.
In the coming years, therefore, the KraussMaffei Group will be strategically realigning itself.
ParaCrawl v7.1
Der eine Kunde möchte sich mit Interroll strategisch ausrichten.
Some customers want to strategically align themselves with Interroll.
ParaCrawl v7.1
Das Innovationsmanagement strategisch ausrichten für mehr Wettbewerbsfähigkeit und langfristigen Erfolg.
Focus the innovation management strategically for more competitiveness and long-term success.
ParaCrawl v7.1
Dazu wollen wir unser gesellschaftliches Engagement künftig noch stärker strategisch ausrichten.
That is why we aim to make our social responsibility more strategically oriented in the future.
ParaCrawl v7.1
Wie soll sie sich strategisch ausrichten?
How should it position itself strategically?
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Ihr Unternehmen strategisch neu ausrichten, dynamisieren und zukunftsfähig für die digitale Transformation machen?
You want to strategically realign your company, make it more dynamic and future-oriented for the digital transformation?
CCAligned v1
Nach Unternehmensangaben soll Erich Fischer das Kosmetikunternehmen in diesen beiden Ländern strategisch neu ausrichten.
According to the company, Erich Fischer is to oversee the strategic reorientation of the cosmetics company in these two countries.
ParaCrawl v7.1
Um die Weiterentwicklung des Unternehmens zu unterstützen, muss sich die HR-Funktion strategisch und geschäftsorientiert ausrichten.
To support the further development of the company, the HR function has to be strategically and business-oriented.
ParaCrawl v7.1
Als solche werden wir mit Unternehmen und Ländern strategisch ausrichten, dass die Dinge so sehen wir tun.
As such we will strategically align with companies and countries that see things the way we do.
ParaCrawl v7.1
Aus guten Gründen sollten wir uns strategisch so ausrichten, dass wir transatlantisch bleiben und europäischer werden.
There are very good reasons why our strategy should be to remain transatlantic and become more European.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Ihr Unternehmen strategisch neu ausrichten, einen Bereich ausbauen oder sich wieder mehr auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren?
Do you want to strategically realign your company, expand an area, or focus more on your core business?
CCAligned v1
Wenn Sie Ihre Werbung strategisch darauf ausrichten, wo Ihre besten Kunden sind, können Sie die Konversionsrate Ihrer Anzeige und Ihren ROI verbessern.
When you advertise strategically based on where your best customers are, you can boost your ad conversion rate and get a better ROI.
ParaCrawl v7.1
Durch das Verständnis dieser Trends können Werbetreibende ihre Social Ads strategisch so ausrichten, dass sie das Maximum aus den Trendthemen herausholen und ihre Suchkampagnen schnell erfolgreich sind.
By understanding these trends, advertisers can strategically target their social ads to make the most of hot social trends and then set their search campaigns up for a quick success.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe soll zu einer gemeinsamen strategischen Ausrichtung für Europäische digitale Bibliotheken beitragen.
The group must contribute to a shared strategic vision for European digital libraries.
DGT v2019
Ein Bruch mit dieser strategischen Ausrichtung würde der peruanischen Wirtschaft schaden.
Breaking with these strategic policies would harm Peru’s economy.
News-Commentary v14
Die Gruppe soll zu einer gemeinsamen strategischen Ausrichtung für europäische digitale Bibliotheken beitragen.
The group should contribute to a shared strategic vision for European digital libraries.
DGT v2019
Dieses Ziel bildet die Fortsetzung der strategischen Ausrichtung der Gemeinschaft.
This aim is an extension of the Community strategic guidelines.
TildeMODEL v2018
Trotz des wirtschaftlichen Gegenwindes hält der Konzern konsequent an seiner strategischen Ausrichtung fest.
Despite economic headwinds, the Group remains committed to its strategic direction.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

strategisch strategische initiativen strategisch neu ausrichten strategisches ziel
gezielt ausrichten strategische einordnung ausrichten empfang ausrichten
strategische personalentwicklung strategisch ausrichten