Übersetzung für "Strandlage" in Englisch

Die schöne Resort- oder Strandlage, an der sich unsere Häuser befinden.
The beautiful resort or beach location where our homes are.
CCAligned v1
Das Resort verfügt über eine private Strandlage.
The resort boasts a private beachfront location.
ParaCrawl v7.1
Direkte Strandlage (getrennt durch eine Straße)
Direct beach location (separated by a street)
CCAligned v1
Das schone Resort oder Strandlage, wo unsere Häuser sich befinden.
The beautiful resort or beach location where our homes are located.
CCAligned v1
Hier galten ähnliche Prinzipien wie für Hotels in bester Strandlage.
Here the principles are the same as for hotels on perfect beaches.
ParaCrawl v7.1
Der Beach Club befindet sich an bester Strandlage.
This club is in a fantastic location by the beach.
ParaCrawl v7.1
Sonniges Appartement in erster Strandlage am feinsandigen Strand von El Peñoncillo gelegen.
Sunny frontline beach apartment right on the sandy beach of El Peñoncillo.
ParaCrawl v7.1
Die klimatisierten Zimmer in Strandlage verfügen über eine Terrasse mit Gartenblick.
The beachfront air-conditioned rooms feature a terrace with garden views.
ParaCrawl v7.1
Die Strandlage bedeutet nicht Zugang zum Meer, das war sehr irreführend.
The "beach front" wasn't an ocean access which was very misleading.
ParaCrawl v7.1
Alle Merkmale Kurzbeschreibung: 2007 renovierte hochwertige Ferienwohnung mit Terrasse in unmittelbarer Strandlage.
Short description: Renovated in 2007 high quality apartment with terrace in the immediate beach location.
ParaCrawl v7.1
Strandlage mit Traumblick: der Appartementkomplex Tortuga II befindet sich in Tarifa i...
Top situation on the beach: the apartment complex Tortuga II is situated in Tarifa in the...
ParaCrawl v7.1
Das Pine Cliffs Resort verfügt über eine erstklassige Strandlage an der wunderschönen Algarve-Küste im Süden Portugals.
Pine Cliffs Resort is located in a prime seafront setting on the amazing Algarve Coast in Southern Portugal.
CCAligned v1
Ausgezeichnete Strandlage, nur zwei Schritte entfernt, und Sie werden bequem unter Ihrem Sonnenschirm liegen.
Excellent beachfront location, really only two steps away and you will be comfortably lying under your umbrella; 2.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete Strandlage, nur zwei Schritte entfernt, und Sie werden bequem unter Ihrem Sonnenschirm faulenzen.
Excellent beachfront location, just two steps away and you will be comfortably lounging under your umbrella; 2.
ParaCrawl v7.1
Urlauber genießen eine günstige Strandlage, Annehmlichkeiten auf dem Dach sowie elegante Zimmer und Suiten.
Leisure guests will enjoy a convenient beachfront location, rooftop amenities and elegant rooms and suites.
ParaCrawl v7.1
Direkte Strandlage, Pool und Anlage gepflegt, sowohl Liegestühle dort wie am See.
Directly on the beach, pool and plant maintained, both deck chairs like there at the lake.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige Strandlage, aufregende Wassersportarten, traumhafte Spa-Behandlung und hervorragendes Essen sind erst der Anfang.
Prime beach frontage, exciting watersports, blissful spa treatments, and superb dining are only the beginning.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel zeichnet sich durch seine Strandlage, vor den Yachthafen von Benidorm am Poniente-Strand...
This hotel is distinguished by its beachfront situation, opposite the Benidorm Marina, on Poniente...
CCAligned v1
Das Güral Premier ist ein 5-Sterne - Luxushotel in direkter Strandlage, welches 2010 fertiggestellt wurde.
The Güral Premier is a 5 - star luxury hotel in the beach, which was completed in 2010.
CCAligned v1
Mit einem Außenpool und einem Wellnesscenter erwartet Sie das Iberostar Grand Hotel Portals Nous in Strandlage.
Located beachfront, Iberostar Grand Hotel Portals Nous features an outdoor pool and a spa centre.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist komplett renoviert und befindet sich in direkter Strandlage auf der Isla Canela.
Fully renovated hotel on the seafront along Isla Canela beach.
ParaCrawl v7.1
Die herrliche Strandlage von Unawatuna, ist eine der besten Ausgangspunkte für Taucher in Sri Lanka.
Described as most wonderful beach location by the nature, Unawatuna is one of the best Scuba Diving Locations in Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Design und Materialien von höchster Qualität und die Strandlage machen dieses...
The combination of design, the highest quality materials, and specs and the beachfront...
ParaCrawl v7.1
Das mondäne Hotel befindet sich in einem exklusiven Viertel von Las Fuentes, in direkter Strandlage.
This wonderful beach hotel is situated in the exclusive Las Fuentes area in Alcoceber.
ParaCrawl v7.1
Trotz „Strandlage“ ist das nahe Meer lediglich zu hören, nicht zu sehen.
Despite "the beach" is the nearby sea to listen only, not to be seen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Strandlage direkte strandlage