Übersetzung für "Stetigkeit" in Englisch
Gleichzeitig
brauchen
wir
eine
gewisse
Stetigkeit.
We
also
need
consistency.
Europarl v8
Wir
müssen
Flexibilität
und
Stetigkeit
miteinander
verbinden.
We
need
to
combine
flexibility
with
consistency.
Europarl v8
Wer
war
verantwortlich
für
die
Stetigkeit
von
diesem
Film?
Who
was
in
charge
of
continuity
on
this
picture?
OpenSubtitles v2018
Der
Verlauf
zeigt
die
"Stetigkeit"
von
QI.
The
variation
shows
the
"steadiness"
of
QI.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
auch
die
Komposition
mit
der
Stetigkeit
verträglich.
Furthermore
we
find
that
composition
is
compatible
with
continuity
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ist
diese
Kultur
der
Stetigkeit
ein
Vorteil
bei
Veränderungsprozessen?
Is
this
culture
of
consistency
a
particular
asset
when
it
comes
to
driving
transitions?
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
Stetigkeit,
Beständigkeit
und
Vertrauen
der
Grundstock
des
Geschäftes.
That
is
why
consistency,
reliability
and
trust
are
the
basis
of
business.
ParaCrawl v7.1
Diese
behandeln
das
Erzielen
von
Stabilität
und
der
Stetigkeit
in
einer
chaotischen
Welt.
These
are
dealing
with
achieving
of
stability
and
of
consistency
in
a
chaotic
world.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluß
dieses
Teils
weisen
wir
die
Stetigkeit
der
analytischen
Funktionen
nach.
The
remainder
of
this
section
is
addressed
to
prove
the
continuity
of
the
analytical
functions.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Stetigkeit
der
Abtastkurve
unterscheiden
sich
aufeinanderfolgende
Abtastpunkte
in
allen
Raumkoordinaten.
Due
to
the
consistency
of
the
scan
curve,
consecutive
scan
points
differ
with
regard
to
all
spatial
coordinates.
EuroPat v2
In
anderen
Worten,
eine
Stetigkeit
von
Krümmungsradien
bei
Straßen-Elementen
wird
ausgenutzt.
In
other
words,
a
continuity
of
curvature
radii
is
used
in
road
elements.
EuroPat v2
Horizontale
Unterschrift
informiert
über
die
Stetigkeit
und
Konstanz.
Horizontal
inform
the
steadiness
and
constancy.
CCAligned v1
Die
Halbleiterindustrie
folgt
seit
nunmehr
40
Jahren
mit
erstaunlicher
Stetigkeit
dem
Moore-schen
Gesetz.
For
40
years
now
the
semiconductor
industry
has
been
following
Moore's
Law
with
astonishing
consistency.
ParaCrawl v7.1