Übersetzung für "Steril" in Englisch

Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.
Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.
Europarl v8
In jedem Blütenstand sind die oberen Blüten kleiner, anders gefärbt und steril.
In some species the upper flowers may be of a different colour and shape to the lower flowers.
Wikipedia v1.0
Von den sechs Staubblättern sind alle fruchtbar oder die drei äußeren sind steril.
There are six stamens, which have wings at the bases that wrap around the ovary at the center of the flower.
Wikipedia v1.0
Berühren Sie den Aufsatz für die Durchstechflasche nicht, damit er steril bleibt.
This is to keep it sterile.
EMEA v3
Dies hält Humalog steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
This will keep the Humalog sterile and prevent leaking.
EMEA v3
Dies hält Humalog Pen steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
EMEA v3
Dies hält das Insulin steril und verhindert ein Auslaufen der Flüs- sigkeit.
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
EMEA v3
Die Injektionsnadel ist nur beim ersten Gebrauch steril.
The needle is only sterile on the first use.
EMEA v3
Die Lösung ist steril, gebrauchsfertig und zur subkutanen Anwendung bestimmt.
The solution is sterile, ready for use and intended for subcutaneous administration.
EMEA v3
Damit bleibt das restliche Terrosa steril und der Pen kann nicht undicht werden.
This will keep the remaining Terrosa sterile and prevent leaking from the pen.
ELRC_2682 v1
Dies hält Humalog Mix50 steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
This will keep the Humalog Mix50 sterile and prevent leaking.
EMEA v3
Dies hält Humalog Mix25 steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
This will keep the Humalog Mix25 sterile and prevent leaking.
EMEA v3
Dies hält das Insulin steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
EMEA v3
Dies hält Liprolog BASAL steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
This will keep the Liprolog Basal sterile and prevent leaking.
EMEA v3
Dies hält Liprolog Pen steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
EMEA v3
Dies hält Liprolog Mix50 steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
This will keep the Liprolog Mix50 sterile and prevent leaking.
EMEA v3
Spritzen und Nadeln müssen vor dem Gebrauch steril sein.
Syringes and needles must be sterile before use.
EMEA v3
Beim Anfassen der Durchstechflaschenhalterungen steril vorgehen.
The vial cups must be handled using sterile technique.
EMEA v3
Der Inhalt der NeoSpect Durchstechflasche ist steril.
The contents of the NeoSpect vial are sterile.
EMEA v3
Alle Einzelteile sind steril und nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt.
All components are sterile and for single use only.
ELRC_2682 v1
Dies hält Liprolog steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
This will keep the Liprolog sterile and prevent leaking.
EMEA v3
Dies hält Liprolog Mix25 steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
This will keep the Liprolog Mix25 sterile and prevent leaking.
EMEA v3
Die Lösung zur Mehrfachanwendung ist durchsichtig, farblos und steril.
The solution for multidose use is clear, colourless and sterile.
EMEA v3
Die Außenfläche der Fertigspritze ist nicht steril.
The outer surface of the pre-filled syringe is not sterile.
ELRC_2682 v1
Die Lamellenschneide ist meist steril und trägt nur wenige bis ziemlich viele Cheilomakrozystiden.
The gill edge is usually sterile and has a few to many cheilocystidia.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

nicht steril steril verpackt steriles abdecken sterile werkbank
sterile kompressen steriles wasser steriler verband sterile abdeckung
steriles arbeiten steril