Übersetzung für "Stehen für rückfragen zur verfügung" in Englisch
Meine
Mitarbeiter/innen
und
ich
stehen
gerne
für
Ihre
Rückfragen
zur
Verfügung.
My
staff
and
I
would
be
glad
to
answer
any
further
questions
you
might
have.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
noch
Fragen
haben,
stehen
wir
gerne
für
Rückfragen
zur
Verfügung.
If
you
have
any
question
we
are
happy
to
answer
Your
questions
.
CCAligned v1
Selbstverständlich
stehen
wir
Ihnen
für
Rückfragen
zur
Verfügung.
Of
course,
we
are
at
your
disposal
if
you
have
any
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
dabei
jeweils
genannten
Ansprechpartner
stehen
Ihnen
gerne
für
Rückfragen
zur
Verfügung.
Contact
persons
are
available
for
your
detailed
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
gerne
für
Ihre
Rückfragen
zur
Verfügung.
We
will
be
happy
to
answer
any
questions
on
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
AnsprechpartnerInnen
stehen
Ihnen
gerne
für
Rückfragen
zur
Verfügung.
Contact
persons
are
available
for
your
detailed
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
und
informieren
Sie
gerne
und
stehen
für
Rückfragen
zur
Verfügung.
We
will
be
happy
to
advise
you
and
to
answer
any
further
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
stehen
jederzeit
für
Rückfragen
zur
Verfügung!
We're
looking
forward
to
your
inquiry
and
are
always
available
for
further
inquiries!
CCAligned v1
Unsere
Kundenbetreuer
und
Abteilungsleiter
stehen
Ihnen
gerne
für
Rückfragen
zur
Verfügung.
Our
customer
advisors
and
diveison
managers
will
be
happy
to
answer
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
Rückfragen
zur
Verfügung.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
für
Rückfragen
gerne
zur
Verfügung.
We're
happy
to
answer
any
questions
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Teilnahme
und
stehen
für
Rückfragen
jederzeit
zur
Verfügung.
We
are
looking
forward
to
your
attendance
and
to
assisting
you
in
any
case
of
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
die
Zusendung
Ihrer
Angebote
und
stehen
Ihnen
für
Rückfragen
gerne
zur
Verfügung.
We
look
forward
to
receive
your
offers
and
would
be
pleased
to
address
your
queries
and
clarifications.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
Rückfragen
zur
Verfügung
und
unterstützen
Sie
bei
Ihren
Recherchen.
We
would
be
pleased
to
answer
your
enquiries
and
will
support
your
investigations.
ParaCrawl v7.1
Dann
rufen
Sie
uns
an,
wir
stehen
Ihnen
gerne
für
Rückfragen
zur
Verfügung.
Then
give
us
a
call
and
we
will
be
happy
to
answer
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Euren/Ihren
Besuch
und
stehen
für
weitere
Rückfragen
gerne
zur
Verfügung.
We
are
looking
forward
to
your
visit
und
are
glad
to
be
available
for
your
queries.
CCAligned v1
In
der
Zwischenzeit
laden
wir
sie
ein,
unsere
Webseite
zu
besuchen
und
stehen
Ihnen
für
Rückfragen
gerne
zur
Verfügung.
During
this
time
we
invite
you
to
visit
our
website
and
we
remain
available
for
enquiries.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Freude
beim
Besuch
unseres
Archivs
und
stehen
für
Rückfragen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
We
wish
you
a
lot
of
fun
exploring
our
archive
and
are
here
to
answer
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Gerne
vertreten
wir
Sie
in
Bußgeldangelegenheiten,
erläutern
Ihnen
das
Bußgeldverfahren
und
stehen
für
Rückfragen
zur
Verfügung.
We
would
be
happy
to
represent
you
in
fine
Affairs,
explain
the
legal
proceedings
and
are
available
for
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
in
jedem
Fall
wie
auch
in
der
Vergangenheit
(Forschungs-News)
über
das
Fortschreiten
der
klinischen
Entwicklung
von
Ataluren
berichten
und
stehen
gerne
für
Rückfragen
zur
Verfügung
(gerne
auch
per
email
[email protected]).
We
will
certainly
keep
reporting,
as
we
have
in
the
past,
about
the
progress
of
the
clinical
development
of
Ataluren
(“research
news”)
and
are
happy
to
answer
any
further
questions
(e-mail
welcome;
[email protected]).
Kind
regards
ParaCrawl v7.1