Übersetzung für "Starken schmerzen" in Englisch
Außerdem
berücksichtigte
der
CHMP
Daten
Studien
zum
Trinkverhalten
von
Patienten
mit
starken
Schmerzen.
The
CHMP
also
took
information
from
studies
looking
at
the
drinking
habits
of
patients
with
severe
pain
into
account.
ELRC_2682 v1
Dadurch
kann
es
zu
einer
Bauchspeicheldrüsenentzündung
mit
starken
Schmerzen
kommen.
This
can
lead
to
inflammation
of
your
pancreas,
causing
severe
pain.
ELRC_2682 v1
Eine
versehentliche
Selbstinjektion
kann
zu
einer
Entzündungsreaktion
mit
starken
Schmerzen
und
Schwellungen
führen.
Accidental
self
injection
may
result
in
an
inflammatory
reaction
with
severe
pain
and
swelling.
EMEA v3
Es
ist
zur
Kurzzeitbehandlung
von
akuten
leichten
bis
mäßig
starken
Schmerzen
vorgesehen.
It
is
intended
for
short
term
treatment
of
acute
mild
to
moderate
pain
ELRC_2682 v1
Von
mittelmäßigen
oder
starken
Schmerzen
an
der
Injektionsstelle
wurde
häufig
berichtet.
Moderate
or
severe
pain
at
injection
was
commonly
reported.
EMEA v3
Bei
starken
Schmerzen
würde
sie
aufwachen.
Any
deep
pain
right
now
and
she'd
wake
right
up.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wach,
orientiert
und
hat
keine
starken
Schmerzen.
He's
conscious,
cogent,
and
not
in
significant
pain
now.
OpenSubtitles v2018
Bei
starken
Schmerzen
darf
die
Dosis
viermal
täglich
auf
zwei
Tabletten
erhöht
werden.
With
severe
pain,
it
is
allowed
to
increase
the
dosage
to
two
tablets
four
times
a
day.
ParaCrawl v7.1
Zystitis
ist
in
der
Regel
von
starken
Schmerzen
begleitet
undunangenehme
Empfindungen
im
Unterbauch.
Cystitis
is
usually
accompanied
by
severe
pain
andunpleasant
sensations
in
the
lower
abdomen.
ParaCrawl v7.1
Irene:
ich
kam
mit
starken
Schmerzen
am
Bein.
Irene:
I
came
with
a
lot
of
pain
on
my
leg.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kapsel
arbeitet
für
Personen
aus
einem
Autoimmun
Problem
und
starken
Schmerzen
ertragen.
This
capsule
works
for
individuals
enduring
from
an
autoimmune
problem
and
severe
pain.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
Gehörgangshaut
Infektion,
die
zu
starken
Schmerzen
führt.
This
is
an
infection
of
the
ear
canal
skin,
which
causes
inflammation
causes
severe
pain.
ParaCrawl v7.1
Das
Kind
beginnt,
regelmäßig
von
starken
Schmerzen
im
Skrotum
zu
beschweren.
The
child
begins
to
regularly
complain
of
intense
pain
in
the
scrotum.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
starken
Schmerzen
an
den
Armen
zu
diesen
Exerzitien
gekommen.
I
am
happy
Andre:
I
came
to
this
retreat
with
much
pain
on
my
arms.
ParaCrawl v7.1
Die
starken
Schmerzen
und
Infusionen
im
Kinderspital
haben
Sabrina
sehr
müde
gemacht.
The
severe
pain
and
infusions
in
hospital
made
Sabrina
very
tired.
ParaCrawl v7.1
Den
dritten
Testtag
musst
Pol
wegen
starken
Schmerzen
aussetzen.
The
third
day
of
testing
Pol
must
be
suspended
because
of
severe
pain.
ParaCrawl v7.1
Ärzte
verschreiben
Tradolan
bei
mäßigen
bis
starken
Schmerzen,
wie
beispielsweise:
Doctors
prescribe
Tradolan
against
moderate
to
severe
pain,
such
as:
ParaCrawl v7.1
All
dies
kann
von
starken
Schmerzen
begleitet
werden.
All
this
can
be
accompanied
by
severe
pain.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Lösung
wäre,
bei
starken
Schmerzen
sofort
einen
Arzt
zu
konsultieren.
The
best
solution
would
be
immediately
in
case
of
severe
pain
to
consult
a
doctor
for
advice.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bei
starken
oder
chronischen
Schmerzen
ist
das
hilfreich.
This
is
particularly
helpful
in
cases
of
severe
or
chronic
pain.
ParaCrawl v7.1
Sandra
aus
Paris:
Ich
kam
mit
starken
Schmerzen
und
Krankheiten
der
Augen.
Sandra
from
Paris:
I
came
with
much
pain
and
sicknesses
in
my
eyes.
ParaCrawl v7.1
Shugaring
während
der
Schwangerschaft
verursacht
keine
starken
Schmerzen.
Shugaring
during
pregnancy
does
not
cause
strong
pain.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
starken
Schmerzen
konnte
sie
keinen
harten
Gegenstand
mit
ihren
Händen
berühren.
Due
to
the
extreme
pain,
she
could
touch
any
hard
objects
with
her
hands.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Zustand
mit
starken
Schmerzen
einhergeht,
nehmen
Sie
Schmerzmittel.
If
the
condition
is
accompanied
by
severe
pain,
take
pain
medications.
CCAligned v1