Übersetzung für "Stall ausmisten" in Englisch

Wir müssen still sein, falls du heute Nacht keinen Stall ausmisten willst.
We gotta keep it down unless you wanna clean up stalls tonight.
OpenSubtitles v2018

Daher würde ich vom Besuch im Stall, vom Ausmisten des Stalles und auch vom Striegeln des Pferdes absehen.
Therefore I would discourage to visit the stable, to muck out the barnstable and to clean the horse.
ParaCrawl v7.1

Du lässt ihn schon die Ställe ausmisten, wie?
You got him mucking out the stalls already?
OpenSubtitles v2018

Nur, wenn du die Ställe ausmistest.
Only if you muck out the stalls.
OpenSubtitles v2018

Damit können die unterschiedlichsten Arbeiten erledigt werden: Füttern, Futter anschieben, Ballen transportieren, Spalten abschieben, Liegeboxen einstreuen, Befüllen des Futtermischwagens, Ställe ausmisten, Transport diverser Güter aufdem Hof und vieles mehr.
This makes it possible to do a wide variety of work: Feeding, moving feed, transporting bales, clearing off slotted flooring, spreading hay in bedding stalls, filling the feed mixer, mucking out stables, transporting various goods on the farm and much more.
ParaCrawl v7.1

Kindergartengruppen, Schulklassen und private Kleingruppen können hier hautnah erleben, was auf einem Bauernhof alles ansteht und bei allen Tätigkeiten mit „anpacken“: Ställe ausmisten, Tiere auf die Weiden bringen, Tiere versorgen, Zäune bauen, mit Werkzeugen arbeiten, Kartoffeln und Gemüse pflanzen und ernten, Apfelsaft pressen und Vieles mehr.
Kindergarten groups, schools and small private groups can have first hand experience in regard to the work on a farm: to muck out stables, to bring animals to pasture, feed animals, build fences, work with tools, plant potatoes and vegetables and harvest, apple juice presses and much more.
ParaCrawl v7.1