Übersetzung für "Staatliche gewalt" in Englisch

But can that position be sustained only through state violence?

His study also stressed that state violence exacerbated the death toll.

The state monopoly on the legitimate use of force offers them no protection.

Bourgeois democracy becomes little more than a fig leaf for militarism and state violence.

The state’s response to violence against Roma has been feeble.

After all, the people were used to state brutality from former times.

This unrestrained state violence is designed to deter those seeking refuge in Europe.

The police state and state violence highlight the role of the state and the goals of the bourgeoisie.

It is a century that women have intensified their struggle against the state and domestic violence!

It also took place in the context of increasing state violence against peoples' movements all over India.

In the absence of state violence against civil society, cyber troops can hinder human rights advocacy through issuing threats at the grass-roots level.

Interpersonal, state and structural forms of violence and discrimination influence one another and must be addressed in conjunction with one another.

The Commission, as the House will know, strongly deplores the continued violation of human rights by the military authorities in Burma: in particular, the oppressive treatment of ethnic minorities, the persecution of Aung San Suu Kyi and other NLD members, the denial of basic trade union rights and the use of forced labour, the prohibition of freely functioning parties, the countless arbitrary arrests and the continuing state violence.

In the specific case of Egypt, whose people continue to fight for their social and labour rights, for social justice, for democracy and for freedom, we vehemently condemn the repression that, under orders from President Mubarak's Government, has been and continues to be directed at the struggling workers and people, and we pay homage to the almost 100 Egyptian citizens killed by state violence.

This violence is in fact the response to your state violence, which takes the form of the death penalty, but also the racist justice and class justice which Mumia condemned.

It is quite clear that in a desperate situation, in which hundreds of thousands of people were driven out by systematic state violence - and that is the big difference with the current isolated acts of revenge that are of course despicable - Rugova lost control of the forces.

In the period from 1960 to 1996, more than 200 000 people were murdered in state-sponsored violence orchestrated by a notorious army general turned dictator, Efraín Rios Montt, and assisted by a string of infamous top officials and high-ranking military officers.

Is the Council unaware that the country in question, which has recently been declared a candidate for accession to the EU, uses violent means to prevent the Kurdish minority from exercising its personal and civil rights, uses excessive force against prisoners, imprisons journalists and, in general, exercises the power of the State by violent means, violating all human rights charters, a fact which has also been established on numerous occasions by the International Court of Human Rights?

Violations of human rights, state violence and sham electoral democracy are all factors to be taken into account in our attitude towards Iran.

The incident led to protests against the violence committed by the state and drew attention to the lives of those who live in the Maré slum.

In 2014, the African-American Policy Forum began to demand that we "say her name" at rallies, at protests, at conferences, at meetings, anywhere and everywhere that state violence against black bodies is being discussed.

To circumnavigate censorship, activists in the Arab world are strongly leaning on online tools to get their messages across and expose what they describe as state brutality against civilians.

The ghost of this painful era, in which state violence was coupled with militant anti-religious sentiment, was raised by Magda Kósáné Kovács, post-Communist Member of this House, in her most recent intervention here in plenary, in which she sought to defend European values from Pope Benedict, or rather from the Catholic Church.

It should be longer than that required of nationals, since a say in local affairs should only be given to individuals who have displayed their intention of settling by becoming permanent residents.