Übersetzung für "Stärken haben" in Englisch
Wir
haben
unsere
eigenen
Stärken,
und
wir
haben
auch
unsere
eigenen
Fehler.
We
have
our
own
strengths,
and
we
have
our
own
shortcomings,
too.
Europarl v8
Aber
wenn
wir
keine
Stärken
haben,
verengt
er
sich.
But
when
we
lack
power,
our
range
narrows.
TED2020 v1
Wir
alle
haben
Stärken
und
Schwächen,
das
ist
normal.
Having
strengths
and
weaknesses
-
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Stärken,
die
Sie
zeigen
müssen.
Somewhere
in
there,
you
gotta
show
them
your
strengths.
OpenSubtitles v2018
Welche
spezifischen
Stärken
und
Schwächen
haben
unterschiedliche
Maßnahmen?
What
are
the
specific
strengths
and
weaknesses
of
individual
measures?
ParaCrawl v7.1
Welche
Stärken
und
Schwächen
haben
einzelne
Mitarbeiter
und
die
Gruppe
als
Ganzes?
What
are
the
strengths
and
limitations
of
individuals
and
of
the
group
as
a
whole?
ParaCrawl v7.1
Die
tragenden
Stahlbetonbodenplatten
für
die
Gebäudeteile
haben
Stärken
zwischen
30
und
90
cm.
The
supporting
reinforced
concrete
floor
slabs
for
the
building
sections
are
between
30
and
90
cm
thick.
ParaCrawl v7.1
Welche
Stärken
haben
Sie
als
Studio?
What
are
your
strengths
as
a
studio?
ParaCrawl v7.1
Weil
unterschiedliche
Unternehmen
ganz
unterschiedliche
Stärken
haben.
Because
different
companies
have
different
strengths.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Stärken
haben
in
der
Regel
einen
Amylosegehalt
von
15
bis
30
%.
Natural
starches,
as
a
rule,
have
amylose
contents
of
from
15
to
30%.
EuroPat v2
Sie
kennen
Ihre
Stärken,
haben
aber
kein
passendes
Angebot
gefunden?
You
know
your
strengths,
but
found
no
suitable
offer?
CCAligned v1
Was
sind
die
beliebtesten
3D-Technologien
und
welche
Stärken
und
Schwächen
haben
diese?
What
are
the
most
popular
3D
technologies
and
what
are
their
strengths
and
weaknesses?
ParaCrawl v7.1
Milchsäurebakterien
stärken
die
Abwehrkräfte,
haben
eine
krebsvorbeugende
Wirkung
und
regulieren
den
Cholesterinspiegel.
Lactic
acid
bacteria
strengthen
the
immune
system,
have
cancer-preventive
properties
and
regulate
the
cholesterol
level.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Leisen
haben
Stärken,
von
denen
die
anderen
nur
träumen
können.
Because
the
quiet
have
strengths
that
others
can
only
dream
of.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Holzarten
in
verschiedenen
Stärken
haben
wir
immer
für
Sie
lagernd:
We
always
have
the
following
types
of
wood
in
various
thicknesses
in
stock:
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Campingplätze
müssen
mehrere
Stärken
haben.
The
best
campsites
need
to
have
several
strengths.
ParaCrawl v7.1
Wir
verknüpfen
im
Team
unsere
Stärken
und
haben
Freude
an
Innovationen.
In
our
team
we
combine
our
strengths
and
find
joy
in
innovation.
ParaCrawl v7.1
Darum
kann
man
ruhig
mehrere
Mentoren
haben,
die
jeweils
unterschiedliche
Stärken
haben.
As
such,
you
may
choose
to
have
several
mentors,
each
with
a
different
strength.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
haben
wir
dabei
schon
in
der
frühen
Entwicklungsphase
einfließen
lassen.
We
have
let
our
strengths
unfold
in
early
stages
of
development.
ParaCrawl v7.1
Alle
Lösungen
haben
Stärken,
Schwächen
und
unterschiedliche
Schwerpunkte.
All
solutions
have
their
own
strengths,
weaknesses
and
different
focal
points.
ParaCrawl v7.1
Welche
Stärken
haben
Mitarbeiter
verschiedener
Altersgruppen?
Which
strengths
do
people
have
in
different
ages?
ParaCrawl v7.1
Welche
persönlichen
Stärken
haben
Ihre
Entscheidung
unterstützt?
What
personal
strengths
played
a
role
in
your
decision?
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sind
wir
zuversichtlich,
weil
wir
mit
unseren
eigenen
Stärken
geworben
haben.
However
we’re
confident,
because
we’ve
campaigned
on
our
own
strengths.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
ist:
Wenn
wir
viele
Stärken
haben,
ist
unser
Spielraum
sehr
groß.
And
the
key
thing
is
that
when
we
have
lots
of
power,
our
range
is
very
wide.
TED2020 v1
Die
bevorzugten
Schichten
R
sind
bei
Raumtemperatur
fest
und
haben
Stärken
von
200
bis
1200
µm.
Preferably,
the
layer
R
is
solid
at
room
temperature
and
is
200-1,200
?m
thick.
EuroPat v2
Wir
tun
dies,
um
zu
versuchen,
die
Bestände
zu
stärken
wir
haben.
We
do
this
to
try
to
strengthen
the
stocks
we
have.
ParaCrawl v7.1