Übersetzung für "Ständig in kontakt" in Englisch
Ständig
in
Kontakt
mit
Luna
III
bleiben!
Remain
in
constant
contact
with
Luna
3.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
ständig
in
Kontakt
mit
ihr
zu
sein.
I'll
try
to
keep
in
constant
contact
with
her.
OpenSubtitles v2018
Er
war
angespannt
und
nervös
und
stand
ständig
in
Kontakt
mit
der
Versammlung.
He
was
tense
and
nervous
and
in
constant
contact
with
the
Assembly.
OpenSubtitles v2018
So
sind
wir
ständig
in
Kontakt.
We'll
be
in
continual
communication.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
ständig
in
Kontakt
zu
Ihrem
Vorgesetzten.
Keep
in
contact
at
all
times
with
your
superior.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
werden
ständig
in
Kontakt
sein
müssen,
Mike.
But
we
are
gonna
have
to
be
in
constant
dialogue,
Mike.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Er
und
Ballon
sind
ständig
in
Kontakt.
He
and
Ballon
are
in
regular
contact.
OpenSubtitles v2018
Fahrzeuge
sind
ständig
in
Kontakt
mit
der
Leitstelle.
Vehicles
are
constantly
in
contact
with
the
dispatching
center
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
in
Kontakt
mit
der
Energie
von
anderen.
We
are
constantly
in
touch
with
the
energy
of
others.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
ständig
mit
anderen
in
Kontakt
zu
bleiben.
It
means
staying
in
touch
with
others
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Während
meines
Aufenthalts
wurden
wir
gute
Freundinnen
und
stehen
ständig
in
Kontakt.
During
my
stay
we
became
good
friends
and
are
in
close
contact
since
then.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
ständig
in
Kontakt
mit
K???a
seid,
das
ist
K???a-Bewusstsein.
As
you
become
constantly
in
touch
with
K???a,
that
is
K???a
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
Mitarbeiter
sind
ständig
in
Kontakt
mit
Lebensmitteln,
an
ihrer
perefasovke.
At
the
same
time
employees
are
constantly
in
contact
with
food,
participate
in
their
perefasovke.
ParaCrawl v7.1
Die
Endothelzellen
sind
in
vivo
ständig
in
Kontakt
mit
Kammerwasser
(KW).
Endothelial
cells
in
vivo
are
constantly
exposed
to
aqueous
humor
(AH).
ParaCrawl v7.1
Ihre
Produktmanager
sind
ständig
in
Kontakt
mit
den
Entscheidungsträgern
in
der
Druckindustrie.
Your
product
managers
are
world-wide
in
continual
contact
with
the
decision-makers
in
the
printing
in-
dustry.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
ständig
in
Kontakt
bleiben
und
Probleme
gemeinsam
lösen.
We
want
to
stay
in
close
contact
and
solve
problems
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
ständig
in
Kontakt
mit
ihren
Verwandten
in
der
Heimat.
They
are
in
permanent
contact
with
their
families
in
Eritrea.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
und
die
französischen
Behörden
sind
in
allen
Phasen
dieses
Verfahrens
ständig
in
Kontakt
geblieben.
The
Commission
and
the
French
authorities
have
been
in
constant
touch
at
every
stage
of
the
proceedings.
TildeMODEL v2018
Bleiben
Sie
ständig
in
Kontakt.
Stay
in
constant
touch
with
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
die
Chance
zur
permanenten
Gestaltung
und
war
mit
allen
Abteilungen
ständig
in
Kontakt.
I
had
the
chance
to
do
permanent
design
and
was
constantly
in
contact
with
all
the
various
departments.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
der
Typ
Mensch,
der
ständig
in
Kontakt
mit
einer
anderen
Person?
Are
you
the
type
of
person
who
is
constantly
in
contact
with
another
person?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
der
Raum
zwischen
Blase
20
und
Hülle
24
ständig
in
Kontakt
mit
der
Außenwelt.
Thus,
the
space
between
the
bladder
20
and
the
shell
24
is
continuously
in
contact
with
the
environment.
EuroPat v2
Ich
bin
ständig
in
Kontakt
mit
erfolgreichen
Trader
gewinnen
wertvolle
praktische
Erfahrungen
anderer
kenntnisreiche
Leute.
I
am
constantly
in
touch
with
successful
traders
gain
invaluable
practical
experience
of
other
knowledgeable
people.
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
in
Kontakt
mit
den
ISPs,
so
dass
Sie
es
nicht
tun
müssen.
We
keep
close
communication
with
ISPs
so
you
don't
have
to.
CCAligned v1
Wir
stehen
ständig
in
Kontakt
mit
geringer
Vibration
Energien,
ob
emotionale,
geistige
oder
spirituelle.
We
are
constantly
in
contact
with
low
vibration
energies,
whether
emotional,
mental
or
spiritual.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich,
wenn
du
ständig
in
Kontakt
mit
Gott
bist,
allmählich,
wird
man
göttlich.
Similarly,
if
you
keep
yourself
always
in
touch
with
God,
then
gradually,
you
become
godly.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
sind
sich
der
Bedeutung
der
immer
ständig
in
Kontakt
mit
Ihren
besten
Freunden.
But
they're
aware
of
the
importance
of
always
keeping
in
touch
with
your
best
friends.
ParaCrawl v7.1
Sie
allein
sind
ständig
in
Kontakt
mit
ihrem
Meister
und
kennen
seine
wahren
Absichten.
They
alone
are
in
constant
contact
with
their
master
and
know
his
true
purpose.
ParaCrawl v7.1