Übersetzung für "Sprudelnd" in Englisch

Sie ist sprudelnd in England, und geschmackslos in der USA.
It's fizzy in the U.K. And flat in the U.S.
OpenSubtitles v2018

Schön sprudelnd mieze aaliyah liebe kippen warten...
Pretty bubbly babe Aaliyah Love can't wait to play...
ParaCrawl v7.1

Sie können es süß und sprudelnd machen.
You can make it cute and bubbly.
CCAligned v1

Pack 24 Flaschen Spa intense 50 cl Stark sprudelnd.
Pack 24 bottles Spa intense 50 cl Intensely sparkling water.
ParaCrawl v7.1

Kräutertees sollten mit sprudelnd kochendem Wasser aufgegossen werden.
Herbal teas should be prepared using boiling water.
ParaCrawl v7.1

Dafür Pfirsichpüree mit Zucker und Agar 2 min sprudelnd kochen.
Head the peach puree with agar until it starts boiling. Boil for another 2 min.
ParaCrawl v7.1

Teens sind immer sprudelnd, immer frisch und bereit für jedes Abenteuer.
Teens are always bubbly, always fresh and up for any adventure.
ParaCrawl v7.1

Für Produktbezeichnung SPRUDELND wurde/n 3 Firma/en gefunden.
3 company/ies for product group FIZZY were found.
ParaCrawl v7.1

Für Produktbezeichnung SPRUDELND wurde/n 3 Verkäufer gefunden.
3 seller/s for product group FIZZY were found.
ParaCrawl v7.1

Sein Mineralwasser ist sprudelnd und enthaltet Natrium Bikarbonat und verschiedenartige sonstige Mineralien.
Its mineral waters are sparkling and contain sodium bicarbonate and various other minerals.
ParaCrawl v7.1

Dieses Eau de Parfum ist überschwänglich, sprudelnd und frisch.
This Eau de Parfum is over the top, sparkling and fresh.
ParaCrawl v7.1

Und wer es lieber sprudelnd mag, der ist im ersten schwimmenden Whirlpool Österreichs herzlich willkommen.
And those who like it bubbly, which is welcome in the first floating Jacuzzi Austria.
ParaCrawl v7.1

Mit sprudelnd kochendem Wasser aufgießen, nach 10 bis 12 Minuten abgießen und herrlichen FrÃ1?4chtetee genießen.
Pour with bubbly boiling water, drain after 10 to 12 minutes and enjoy delicious fruit tea.
ParaCrawl v7.1