Übersetzung für "Spricht für sich selbst" in Englisch

Ich danke Ihnen, Herr Zaleski - der Beifall spricht für sich selbst.
Thank you, Mr Zaleski - the applause speaks for itself.
Europarl v8
Das spricht, glaube ich, für sich selbst!
That, I believe, speaks for itself!
Europarl v8
Diese Tatsache spricht für sich selbst.
This fact speaks for itself.
Europarl v8
Die Bilanz des deutschen Ratsvorsitzes der Union spricht für sich selbst.
The track record of the German Presidency of the Union speaks for itself.
Europarl v8
Ich denke, diese Formulierung spricht für sich selbst.
I think this language speaks for itself.
Europarl v8
Der Entschließungsantrag, den wir heute Abend erörtern, spricht für sich selbst.
Mr President, the resolution we are discussing this evening is self-explanatory.
Europarl v8
Ihre Frage spricht für sich selbst, Herr Evans.
Your question speaks for itself, Mr Evans.
Europarl v8
Das Mandat der Regierungskonferenz spricht für sich selbst.
The IGC mandate speaks for itself.
Europarl v8
Das Beispiel Bulgariens spricht für sich selbst.
The example of Bulgaria speaks for itself.
Europarl v8
Und sie spricht für sich selbst.
And I'll kind of let it speak for itself.
TED2013 v1.1
Gute Musik spricht für sich selbst.
Good music speaks for itself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, der Tweet des Präsidenten spricht für sich selbst.
I think the president's tweet speaks for itself.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Ruf als Lagerkommandant spricht für sich selbst.
My reputation as camp commandant speaks for itself.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich denke, das Band spricht für sich selbst, Aubrey.
Well, I think the tape speaks for itself there, Aubrey.
OpenSubtitles v2018
Der Name Shane Muldoon spricht für sich selbst.
The name Shane Muldoon kind of announces itself.
OpenSubtitles v2018
Das Bild spricht für sich selbst.
The photo speaks for itself.
OpenSubtitles v2018
Das spricht doch für sich selbst.
What more is there to say?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, meine Arbeit spricht für sich selbst.
I believe my work speaks for itself.
OpenSubtitles v2018
Deine Linie ist spektakulär, und sie spricht für sich selbst.
Your line is spectacular and it speaks for itself.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich glaube, mein Lebenslauf spricht für sich selbst.
Well, I think my résumé speaks for itself.
OpenSubtitles v2018
Ihr Lebenslauf spricht für sich selbst.
Her resume really speaks for itself.
OpenSubtitles v2018
Sein Ruf spricht für sich selbst.
His reputation speaks for itself.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

für sich selbst verantwortlich es spricht für sich selbst steht für sich selbst für sich selbst entscheiden
spricht für sich selbst für sich selbst für sich selbst sprechen spricht sich für
sprechen für sich selbst für sich selbst stehen