Übersetzung für "Spezifischer ertrag" in Englisch
Diese
einzelnen
finanziellen
Ergebnisse
sollten
zumindest
Angaben
über
die
Herkunft
und
die
Verwendung
der
Mittel
umfassen,
einschließlich
spezifischer
Angaben
über
Ertrag,
Betriebsergebnis,
Nettovermögen,
Kapitalanlagen
und
staatliche
Beteiligungen.
These
disaggregated
financial
results
would
at
a
minimum
be
expected
to
include
information
on
sources
and
uses
of
funds
including
specific
information
on
revenue,
operating
income,
net
assets,
capital
investment
and
government
equity
infusions.
EUbookshop v2
Zur
Beurteilung
der
Forschungsergebnisse
werden
mittels
eines
einheitlichen
und
ge
nauen
Verfahrens
routinemäßig
spezifische
Boden-,
Ernte-
(Ertrag
und
Qualität)
und
Klimamessungen
vorgenommen.
The
results
of
the
research
will
be
assessed
by
using
a
uniform
and
detailed
system
of
routine
and
specific
measurements
on
soils
and
crops
(yield
and
quality)
and
climate.
mate.
EUbookshop v2
Wir
haben
zum
einen
die
Erträge
spezifischer
Bildungsabschlüsse
als
Indikatoren
für
den
wahrscheinlichen
Wert
einer
Ausweitung
bestimmter
Arten
von
Ausbildungsmaßnahmen
herangezogen
und
uns
zum
anderen
bestimmte
Altersgruppen
angesehen,
um
den
Wert
einer
generellen
Ausweitung
solcher
Maßnahmen
für
die
Wirtschaft
zu
schätzen.
We
have
looked
at
the
returns
to
specific
qualifications
as
an
indicator
of
the
likely
value
of
expanding
provision
in
certain
types
of
training,
and
we
have
looked
across
the
board
at
particular
age
ranges
to
appraise
the
value
to
the
economy
of
expanding
provision
generally.
EUbookshop v2
Diese
Stifte
sind
entworfen,
um
an
einem
spezifischen
Ertrag
zwecks
ein
katastrophales
Versagen
vermeiden
nicht
zu
können,
und
legierter
(E4130)
Stahl
4130
hält
diesem
Test
stand.
These
pins
are
designed
to
fail
at
a
specific
yield
in
order
to
avoid
a
catastrophic
failure,
and
4130
(E4130)
alloy
steel
stands
up
to
this
test.
ParaCrawl v7.1
Der
spezifische
Ertrag
der
Anlage
in
dieser
Region
liegt
zwischen
1.300
und
1.350
Kilowattstunden
pro
Kilowatt
Spitzenleistung
im
Jahr
und
ist
damit
im
Durchschnitt
um
etwa
30
Prozent
höher
als
in
Deutschland.
The
specific
yield
of
the
plant
in
this
region
comes
to
between
1,300
and
1,350
kilowatt
hours
per
kilowatt
peak
a
year
and
is
therefore
30
percent
higher
on
average
in
comparison
with
Germany.
This
is
an
English
translation
of
the
German
original.
Only
the
German
version
is
binding.
ParaCrawl v7.1
Der
spezifische
Ertrag
in
dieser
Region
liegt
bei
1.340
Kilowattstunden
pro
Kilowatt
Spitzenleistung
(kWh/kWp).
The
specific
yield
in
this
region
is
1,340
kilowatt
hours
per
kilowatt
peak
(kWh/kWp).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
den
spezifischen
Ertrag
oder
Gewinn
verwendeten
Zahlen
stützen,
müssen
Sie
akzeptieren
alle
das
Risiko
nicht
so
gut.
If
you
rely
on
the
specific
income
or
earnings
figures
used,
you
must
accept
all
the
risk
of
not
doing
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
auf
den
spezifischen
Ertrag
oder
auf
dem
Gewinn
basierenden
Zahlen
verlassen,
müssen
Sie
die
Gefahr
es
nicht
gleichwertig
zu
schaffen
akzeptieren.
If
you
rely
on
the
specific
income
or
earnings
figures
used,
you
must
accept
all
the
risk
of
not
doing
as
well.
ParaCrawl v7.1