Übersetzung für "Speise" in Englisch
Sie
sind
dahingefahren
wie
die
Rohrschiffe,
wie
ein
Adler
fliegt
zur
Speise.
They
have
passed
away
as
the
swift
ships,
as
the
eagle
that
swoops
on
the
prey.
bible-uedin v1
Denn
damit
schreckt
er
die
Leute
und
gibt
doch
Speise
die
Fülle.
For
by
these
he
judges
the
people.
He
gives
food
in
abundance.
bible-uedin v1
Von
dort
schaut
er
nach
der
Speise,
und
seine
Augen
sehen
ferne.
From
there
he
spies
out
the
prey.
His
eyes
see
it
afar
off.
bible-uedin v1
Da
wurden
sie
alle
gutes
Muts
und
nahmen
auch
Speise.
Then
they
all
cheered
up,
and
they
also
took
food.
bible-uedin v1
Von
dieser
köstlichen
Speise
wurde
jeder
Schülerin
eine
ziemlich
große
Portion
vorgesetzt.
Of
this
preparation
a
tolerably
abundant
plateful
was
apportioned
to
each
pupil.
Books v1
Denn
das
Ohr
prüft
die
Rede,
und
der
Mund
schmeckt
die
Speise.
For
the
ear
tries
words,
as
the
palate
tastes
food.
bible-uedin v1
Injera
ist
somit
Speise
und
Teller
zugleich.
Injera
is
thus
simultaneously
food,
eating
utensil,
and
plate.
Wikipedia v1.0
Es
wird
für
sie
keine
Speise
geben
außer
aus
trockenen
Dornen,
They
will
have
no
food
except
cactus,
Tanzil v1
Beide
pflegten,
Speise
zu
essen.
They
both
ate
the
(same)
food
(as
men).
Tanzil v1
Ihre
Speise
besteht
nur
aus
trockenen
Dornen,
They
will
have
no
food
except
thorns.
Tanzil v1
Für
sie
gibt
es
keine
Speise
außer
von
getrocknetem
Dornengewächs,
They
will
have
no
food
except
thorns.
Tanzil v1
Die
Speise
oder
Flüssigkeit
darf
höchstens
Raumtemperatur
haben.
Food
or
liquid
should
be
at
room
temperature
or
below.
ELRC_2682 v1
Spott
ist
die
Speise
der
Narren.
Mockery
is
the
food
of
fools.
Tatoeba v2021-03-10