Übersetzung für "Sorgt für stimmung" in Englisch
Es
sorgt
für
gute
Stimmung,
bei
der
man
über
alles
reden
kann.
It's
a
friendly
atmosphere,
and
you
can
chat
about
absolutely
anything.
OpenSubtitles v2018
Das
sorgt
für
die
richtige
Stimmung.
To
create
an
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Dein
alter
Herr
sorgt
echt
für
Stimmung.
Your
old
man's
a
barrel
of
laughs.
OpenSubtitles v2018
Die
indirekte
Ambiente-Beleuchtung
unterhalb
der
Arbeitsfläche
sorgt
für
angenehme
Stimmung
im
Wohnmobil.
The
indirect
ambient
lighting
under
the
work
surface
makes
for
a
pleasant
atmosphere
in
the
motorhome.
ParaCrawl v7.1
Das
Maskottchen
WIDI
sorgt
für
gute
Stimmung
bei
den
kleinen
Rennfahrern.
The
mascot
WIDI
creates
a
good
atmosphere
with
the
little
racers.
ParaCrawl v7.1
Spreespeicher
Event
GmbH
sorgt
für
gute
Stimmung.
Spreespeicher
Event
GmbH
ensures
a
positive
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Servicecrew
ist
sehr
zuvorkommend
und
sorgt
zusätzlich
für
gute
Stimmung.
The
staff
is
obliging
and
contributes
to
the
good
mood
as
well.
ParaCrawl v7.1
Dein
witziges
Ananas
Kostüm
sorgt
für
beste
Stimmung!
Your
funny
pineapple
costume
makes
for
the
best
mood!
ParaCrawl v7.1
Die
Hochkonjunktur
im
Land
sorgt
für
eine
gute
Stimmung
im
Vorfeld
der
Messe.
The
economic
boom
in
the
country
is
ensuring
a
good
mood
in
the
run-up
to
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Ein
DJ
sorgt
für
Stimmung
und
Tanzmusik.
A
DJ
makes
music
for
mood
and
dance.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Track
sorgt
für
positive
Stimmung
und
eignet
sich
bestens
für
motivierende
Clips.
This
track
provides
a
positive
mood
and
is
perfect
for
motivating
clips.
ParaCrawl v7.1
Der
irre
Gesang
der
Catbirds
und
der
Wipbirds
sorgt
für
die
nötige
Stimmung.
The
crazy
singing
of
the
Catbirds
and
the
Wipbirds
provides
the
necessary
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Musik
und
Moderation
begleitet
den
Beachvolleyball-Cup
und
sorgt
für
die
richtige
Stimmung.
Music
and
moderation
accompanies
the
Beach
Volleyball
Cup
for
arising
the
right
mood.
ParaCrawl v7.1
Unser
DJ
sorgt
für
die
entsprechende
Stimmung
im
Lokal.
The
DJ
creates
an
atmosphere
charged
with
energy
throughout
the
space.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Musiktitel
sorgt
für
gut
Stimmung
bei
Ihren
Veranstaltungen
oder
in
Ihren
Videoprojekten.
This
music
creates
a
good
atmosphere
at
your
events
or
in
your
video
projects.
CCAligned v1
Garagedays
sorgt
für
ordentlich
Stimmung
in
Memmingen.
Garagedays
creates
a
good
atmosphere
in
Memmingen.
CCAligned v1
Unser
Barteam
sorgt
für
die
Stimmung,
unsere
DJ's
liefern
den
Sound!
Our
barteam
brings
the
good
vibe,
the
DJ's
the
good
sound!
CCAligned v1
Das
höfliche
und
hilfsbereiche
Personal
sorgt
für
die
freundliche
Stimmung.
Polite
and
helpful
staff
are
creating
a
pleasant,
friendly
atmosphere.
CCAligned v1
Das
höfliche
und
hilfsbereite
Personal
sorgt
für
die
freundliche
Stimmung.
The
sympathic
and
attentive
staff
of
the
hotel
makes
the
athmosphere
pleasant
and
familiar.
ParaCrawl v7.1
Paolo
sorgt
für
eine
angenehmen
Stimmung
und
ist
immer
ansprechbar
für
lokale
Tipps.
Paolo
ensures
a
pleasant
atmosphere
and
is
always
responsive
to
local
tips.
ParaCrawl v7.1
Clockwork4Events
Leipzig
und
Eichsfeld
sorgt
für
gute
Stimmung.
Clockwork4Events
Leipzig
und
Eichsfeld
ensures
a
positive
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Diese
Halloween
Dekoration
sorgt
für
Stimmung.
This
Halloween
decoration
creates
a
mood.
ParaCrawl v7.1
Eine
originelle
Kneipe
sorgt
für
Stimmung.
There
is
also
a
distinctive
pub
here.
ParaCrawl v7.1
Sellig
Eventservice
sorgt
für
gute
Stimmung.
Sellig
Eventservice
ensures
a
positive
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Dürr
Big
Band
aus
Bietigheim-Bissingen
sorgt
überall
für
Stimmung.
The
Dürr
Big
Band
from
Bietigheim-Bissingen
creates
the
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der
Coronado
von
KEEN
sorgt
für
eine
entspannte
Stimmung.
The
Coronado
from
KEEN
encourages
a
laidback
vibe.
ParaCrawl v7.1