Übersetzung für "Sonstige aufwände" in Englisch
Sie
benötigen
keine
Schulungen,
IT-Ressourcen
oder
sonstige
Aufwände.
You
do
not
need
any
training,
IT
resources
or
other
expenses.
CCAligned v1
Der
sonstige
betriebliche
Aufwand
(–
1,3%)
ist
annähernd
unverändert
geblieben.
Other
operating
expenses
(–
1.3%)
remained
virtually
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Der
sonstige
betriebliche
Aufwand
pro
Mitarbeiter
sank
gegenüber
dem
Vorjahr
um
9
%.
Other
operating
expenses
per
employee
fell
year
on
year
by
9
%.
ParaCrawl v7.1
Der
sonstige
betriebliche
Aufwand
stieg
um
20
%
auf
26,2
Mio.
EUR.
Other
operating
expenses
increased
by
20
%
to
EUR
26.2
million.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
sonstige
Aufwand
für
die
Kommunikation
ist
heute
geringer.
Other
communication
expenses
have
become
much
less.
ParaCrawl v7.1
Der
Sonstige
betriebliche
Aufwand
stieg
daher
von
2,0
Mio.
Euro
auf
3,3
Mio.
Euro.
Other
operating
expenses
therefore
rose
from
Euro
2.0
million
to
Euro
3.3
million.
ParaCrawl v7.1
Im
sonstigen
betrieblichen
Aufwand
sind
neben
dem
Währungsergebnis
im
Wesentlichen
Aufwendungen
für
Ausgangsfrachten,
Zölle
und
sonstige
Vertriebskosten
sowie
sonstige
Fremdarbeiten
enthalten.
Major
effects
on
other
operating
expenses
beside
the
foreign
currency
loss
were:
outgoing-freight
expenses,
customs
duties,
other
selling
expenses,
as
well
as
other
contractor
work.
ParaCrawl v7.1
Im
sonstigen
betrieblichen
Aufwand
sind
neben
Währungsverlusten
Aufwendungen
für
Vertriebskosten,
Instandhaltung,
sonstige
Fremdarbeiten,
Mieten,
Wartungskosten,
Forschungs-
und
Entwicklungskosten
sowie
Kostenübernahmen
für
Tochtergesellschaften
ausgewiesen.
Other
operating
expenses
include
–
in
addition
to
exchange-rate
losses
–
selling
expenses,
maintenance,
other
contractor
work,
rents,
servicing
costs,
R
&
D
costs
and
costs
assumed
on
behalf
of
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Im
sonstigen
betrieblichen
Aufwand
sind
neben
Währungseffekten
Aufwendungen
für
Vertriebskosten,
Instandhaltung,
sonstige
Fremdarbeiten,
Mieten,
Wartungskosten,
Forschungs-
und
Entwicklungskosten
sowie
Kostenübernahmen
für
Tochtergesellschaften
enthalten.
Other
operating
expenses
included
–
in
addition
to
exchange-rate
effects
–
selling
expenses,
maintenance,
other
contractor
work,
rents,
servicing
costs,
R
&
D
costs
and
costs
assumed
on
behalf
of
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1