Übersetzung für "So viel zu tun" in Englisch
Uns
bleibt
dort
so
viel
zu
tun.
There
is
so
much
work
for
us
to
do
there.
Europarl v8
Aber
es
gibt
noch
so
viel
zu
tun.
But
there's
so
much
more
work
to
be
done.
TED2020 v1
Es
gab
hier
noch
so
viel
zu
tun.
This
was
something
where
there
was
so
much
left
to
do.
TED2020 v1
Ich
habe
noch
so
viel
zu
tun.
I
still
have
so
much
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
hatte
noch
nie
so
viel
zu
tun.
I
don't
think
I've
ever
been
this
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
doppelt
so
viel
zu
tun
wie
früher.
I'm
twice
as
busy
as
I
was
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
so
viel
zu
tun
hätte.
I
never
thought
I'd
be
this
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Normalerweise
habe
ich
montags
nicht
so
viel
zu
tun.
I'm
not
usually
this
busy
on
Mondays.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
immer
so
viel
zu
tun?
Are
you
always
that
busy?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
warum
Tom
heute
so
viel
zu
tun
hat.
I
don't
know
why
Tom
is
so
busy
today.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
langsam,
sie
hat
nur
so
viel
zu
tun.
She's
not
slow,
she
just
has
more
to
do.
TED2020 v1
Es
gibt
so
viel
zu
tun.
There's
still
so
much
to
do.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
so
viel
zu
tun
geben.
There'll
be
so
much
to
do.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
so
viel
zu
tun.
I've
been
busy.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
so
viel
zu
tun,
zu
erleben.
So
much
to
do...
be.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
gibt
doch
noch
so
viel
zu
tun!
So
many
things
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ernährungssicherheit
und
Globalisierung:
Es
bleibt
noch
so
viel
zu
tun!
Food
security
and
globalisation:
so
much
still
to
be
done
TildeMODEL v2018
Es
gab
so
viel
zu
tun.
There
has
been
much
to
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
so
viel
zu
tun.
You've
been
so
busy.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
noch
so
viel
zu
tun.
Things
are
in
such
a
state.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
gibt
noch
so
viel
zu
tun!
There's
so
much
to
do...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
noch
so
viel
zu
tun.
You
have
a
lot
of
work
to
do
now!
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
hat
doch
so
viel
zu
tun.
But
your
father
has
such
a
lot
to
do.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
so
viel
zu
tun.
Oh,
so
much
still
to
be
done.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
so
viel
zu
tun,
You
have
so
much
work
to
do...
OpenSubtitles v2018