Übersetzung für "So oft du willst" in Englisch

Du kannst die Kuppel so oft schlagen, wie du willst,
You can punch that dome as many times as you need to,
OpenSubtitles v2018
Ich bitte dich auch so oft du willst!
You can have all the pleases and the cherries you want, just...
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich kratzen, so oft du willst.
You can scratch at me all you want.
OpenSubtitles v2018
Du kannst so oft anrufen, wie du willst, weißt du?
You can call as much as you want, you know?
OpenSubtitles v2018
Triff ihn, so oft du willst.
See him whenever you want.
OpenSubtitles v2018
Und vögelst sie, so oft du willst.
And you can fuck her whenever you want.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich besuchen, so oft du willst.
You can go anywhere you want.
OpenSubtitles v2018
Bewirf mich so oft du willst!
Come on, throw at me.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich so oft sehen, wie du willst.
You can see me about as much as you want.
OpenSubtitles v2018
Was du willst, so oft du es willst!
Whatever you want, as many times as you want it.
OpenSubtitles v2018
Du kannst so oft gehen, wie du willst, mein Freund.
Well, you can go as many times as you want, buddy.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, du kannst meine Klamotten ausleihen, so oft du willst.
Hey, listen, you can borrow any of my clothes any time you want.
OpenSubtitles v2018
Komm, so oft du willst!
Great to have you.
OpenSubtitles v2018
Zum Friseur gehst du so oft du willst.
You go to hairdresser's as much as you want.
OpenSubtitles v2018
Leugne es, so oft du willst!
Deny it all you want.
OpenSubtitles v2018
So oft du willst, du kleine Jackie-Chan-Karikatur.
Say it again! I'll say it all night, you fake Jackie Chan, Chris Tucker,
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich schlagen, so oft du willst.
You can hit me as many times as you want.
OpenSubtitles v2018
So oft du willst, Harry.
How do you desire it, Harry?
OpenSubtitles v2018
Du kannst sie dir ansehen, so oft du willst.
You can see her again and again anytime you want.
OpenSubtitles v2018
Besuche den Gardaland Park so oft Du willst.
Visit Gardaland Park every time you want.
ParaCrawl v7.1
Unbegrenzte Filmauswahl - so oft wie du willst!
An unlimited selection of films – as often as you wish!
ParaCrawl v7.1
Du kannst dies so oft machen, wie Du willst.
You can do this as often as you want.
ParaCrawl v7.1
Und wenn Sex nicht so oft passiert, wie du willst, dann:
And if sex does not happen as often as you want, then:
ParaCrawl v7.1
Alle 9 Disziplinen kannst du so oft ausprobieren, wie du willst.
You can try all 9 disciplines as often as you like.
ParaCrawl v7.1
Schau dir jegliche Filme und Fernsehsendungen so oft an, wie du willst.
Watch any movie or TV show as many times as you want.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

warum willst du wie du willst wenn du willst was willst du
wohin du willst du willst was du willst falls du willst
was willst du mehr