Übersetzung für "Sitzt an" in Englisch

Frank sitzt also an seinem Schreibtisch.
So Frank is sitting at a desk.
TED2020 v1

Tom sitzt an seinem Schreibtisch und lernt Französisch.
Tom is at his desk, studying French.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sitzt an dem Tisch dort drüben.
Tom is sitting at the table over there.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sitzt an einem der Tische dort hinten.
Tom is sitting at one of the tables back there.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sitzt an dem Tisch am Fenster.
Tom sits at the table near the window.
Tatoeba v2021-03-10

Sitzt er wieder an einem Fall?
Is he back on a case again?
OpenSubtitles v2018

Du sitzt da, kaust an Bleistiften und hörst Radio.
Sitting in your study sharpening pencils. Listening to music.
OpenSubtitles v2018

Denken Sie daran, die Linse sitzt an diesem Ende.
Remember, Dan, the lens is on this end.
OpenSubtitles v2018

Warum sitzt Lindhorst an unserem Tisch?
Why is Lindhorst at this table?
OpenSubtitles v2018

Du bekommst Geld und sitzt dafür an deinem Schreibtisch.
You get the money, sitting at your desk.
OpenSubtitles v2018

Unterseeboot sitzt an diesem Ort fest.
Submarine boat is becoming fixed on this place.
OpenSubtitles v2018

Mein Bewacher sitzt an der Bar und beobachtet mich.
My man is sitting at the bar keeping an eye on me.
OpenSubtitles v2018

Du sitzt an deinem Schreibtisch und dir gehen ausgefallene Dinge durch den Kopf.
As you're sitting at your desk you have strange things running through your mind.
OpenSubtitles v2018

Nun, er sitzt hier draußen an den vorderen Tischen.
Well, he's right out there at a ringside table.
OpenSubtitles v2018

Die Kugel sitzt an der Wirbelsäule.
That bullet's up against your spine.
OpenSubtitles v2018

Efraim, Henri Girard sitzt unten an der Bar und wartet auf uns.
Efraim, Henry Girard is down at the bar, waiting for us.
OpenSubtitles v2018

Patty sitzt schon an dem Papierkram.
I already got Patty on the paperwork.
OpenSubtitles v2018

Die Kugel sitzt an einer schlechten Stelle.
Bullet's in a bad place.
OpenSubtitles v2018

Ich komm nach Hause, und dieser Typ sitzt an meinem Küchentisch!
I come home from work with that man sitting at my kitchen table.
OpenSubtitles v2018

Mittags sitzt du an unserem Tisch.
You'll sit at our lunch table.
OpenSubtitles v2018

Ok, Simms sitzt an der Steuerung.
All right, Simms is at the controls.
OpenSubtitles v2018

Sie sitzt stundenlang an dem Tisch.
Spends hours every day at that table.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie sich die Person die neben Ihnen sitzt gut an.
Take a good look at the person sitting closest to you.
OpenSubtitles v2018

Er sitzt nur an seinem Tisch rum.
He's just sitting at his desk.
OpenSubtitles v2018

Er sitzt seit Tagen an diesem Klavier.
He's been at that piano for days.
OpenSubtitles v2018

Sie sitzt gerade an ihrem Schreibtisch und möchte mit Ihnen sprechen.
In fact, right now she is at her desk patiently waiting to speak with you.
OpenSubtitles v2018