Übersetzung für "Sittlich" in Englisch
Zwei
seiner
Goldenen
Figuren
wurden
zeitweise
als
sittlich
anstößig
aus
der
Ausstellung
entfernt.
Two
of
his
golden
figures
were
removed
from
the
exhibition
as
being
morally
offensive.
Wikipedia v1.0
Ich
halte
es
sittlich
nicht
für
Unrecht.
You
said...
There's
a
difference.
I
don't
think
there's
anything
wrong
with
it
morally.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange,
sittlich
gesprochen,
würdest
du
warten
bevor
du
anrufst...
How
long,
ethically
speaking,
would
you
wait
before
you
called?
OpenSubtitles v2018
Als
höchstes
und
einziges
Gut
der
Stoa
wird
das
sittlich
Gute
vorgestellt.
The
highest
and
only
good
of
the
Stoics
is
presented
as
a
moral
good.
Wikipedia v1.0
Deshalb
sind
auch
nur
Menschen
mit
moralischer
Phantasie
eigentlich
sittlich
produktiv.
Therefore
it
is
only
men
with
moral
imagination
who
are,
strictly
speaking,
morally
productive.
ParaCrawl v7.1
Den
Menschen
bewusst
solchen
Risiken
auszusetzen,
ist
moralisch
und
sittlich
unannehmbar.
To
consciously
expose
a
human
being
to
such
risks
is
morally
and
ethically
unacceptable.
ParaCrawl v7.1
Eingriffe
in
Körperzellen
mit
streng
therapeutischer
Zielsetzung
sind
prinzipiell
sittlich
erlaubt
.
Procedures
used
on
somatic
cells
for
strictly
therapeutic
purposes
are
in
principle
morally
licit.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
verlangt
von
der
gebuchten
Person
keine
rechtlich
oder
sittlich
unzulässigen
Tätigkeiten.
The
customer
requires
the
person
booked
no
legally
or
morally
unacceptable
activities.
ParaCrawl v7.1
Einige
Abgeordnete
erwecken
den
Eindruck,
der
restriktivste
Standpunkt
sei
automatisch
der
sittlich
höchststehende.
Some
fellow
MEPs
give
the
impression
that
the
most
restrictive
view
is
automatically
the
ethically
superior
one.
Europarl v8
Freiheit,
Ehre,
Wohlstand,
sittlich
verantwortliches
Staatswesen,
das
ist
unsere
Gesinnung!
Freedom,
Honor,
Wealth.
A
morally
responsible
country,
this
is
our
faith!
OpenSubtitles v2018
Wahres
Beten
ist
sowohl
sittlich
als
auch
religiös;
Magie
ist
keines
von
beiden.
True
prayer
is
both
moral
and
religious;
magic
is
neither.
ParaCrawl v7.1
Sie
leitete
die
Abteilung
für
Kleinkinderfürsorge
und
für
die
Fürsorge
für
die
sittlich
gefährdete
weibliche
Jugend.
She
was
entrusted
with
leadership
department
for
child
care
and
morally
endangered
young
women.
WikiMatrix v1
Glücklich
durch
das
sittlich
und
seelisch
vernichtende
Grauen
von
Armut
und
Not
durchgegangen
war.
I
went
safely
through
the
morally
and
mentally
devastating
horror
of
poverty
and
deprivation.
ParaCrawl v7.1