Übersetzung für "Sind sie zufrieden mit" in Englisch
Sind
Sie
denn
zufrieden
mit
diesem
Tempo?
Are
you
satisfied
with
this
rate
of
progress?
Europarl v8
Sind
Sie
zufrieden
mit
der
Müllabfuhr?
Are
you
happy
with
the
garbage
collection?
TED2020 v1
Sie
sind
zufrieden
mit
ihren
Ball-und-Stäbchen-Molekül-Modellen.
They
are
very
happy
with
their
balls-and-sticks
models
of
molecules.
TED2020 v1
Sind
Sie
immer
noch
zufrieden
mit
Ihrem
neuen
Auto?
Are
you
still
happy
with
your
new
car?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
immer
noch
zufrieden
mit
Ihrem
neuen
Wagen?
Are
you
still
happy
with
your
new
car?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
zufrieden
mit
dem
Ergebnis.
They
are
happy
with
the
result.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
zufrieden
mit
der
politischen
Situation
in
Ihrem
Land?
Are
you
satisfied
with
the
political
situation
in
your
country?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
nicht
mehr
zufrieden
mit
mir?
Sir,
for
several
days
your
attitude
toward
me
seems
to
have
changed.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
nicht
zufrieden
mit
mir?
Isn't
her
ladyship
satisfied
with
my
services?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zufrieden
mit
dem
Baby?
Still
happy
with
the
baby?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zufrieden
mit
Ihrer
Saison?
Are
you
pleased
with
your
progress?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zufrieden
mit
Ihrem
Job?
Are
you
happy
here
at
work?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zufrieden
mit
dem
Meeting?
You-you
all
right
with
this,
uh,
meeting?
OpenSubtitles v2018
Also,
sind
Sie
zufrieden
mit
Mr
Drewe?
So,
you're
pleased
with
Mr
Drewe?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
zufrieden
mit
der
Behandlung
Ihrer
Mutter?
You're
unhappy
with
how
your
mother
has
been
treated?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Donovan,
sind
Sie
zufrieden
mit
dem
Urteil?
Mr.
Donovan,
are
you
happy
with
the
verdict?
We
are...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
zufrieden
mit
Mr.
Scott.
They
all
seem
quite
content
with
Mr.
Scott.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
zufrieden
mit
dir.
They're
very
happy
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
zufrieden
mit
sich.
I
hope
you're
pleased
with
yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
zufrieden
mit
sich
selbst,
nicht
wahr?
You
are
very
pleased
with
yourself,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zufrieden
mit
50%?
You're
happy
with
50%?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sind
nicht
zufrieden
mit
dem
Zufriedensein.
But
not
with
content.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
nun
zufrieden
mit
sich?
Are
you
pleased
with
yourself?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sind
zufrieden
mit
dieser
Entscheidung?
And
you
are
comfortable
with
that
decision,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zufrieden
mit
Ihrer
Show?
I
bet
you're
pleased
with
yourself.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zufrieden
mit
dem,
was
Sie
rausfinden?
You're
happy
with
what
we're
getting?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zufrieden
mit
der
Ernennung
Lis
als
Besetzung
für
Ihren
freien
Posten?
You
are
satisfied
with
the
assignment
of
Li
to
fill
your
vacant
post?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zufrieden
mit
dem
Vertrag,
den
die
Föderation
mit
ihnen
schloss?
Are
you
satisfied
with
the
treaty
your
Federation
made
with
them?
OpenSubtitles v2018