Übersetzung für "Sind bezahlt" in Englisch

Die SPE kann nur Anteile erwerben, die zur Gänze bezahlt sind.
Shares may not be purchased by the SPE unless they are fully paid.
TildeMODEL v2018
Diese Arbeitsplätze erfordern hoch qualifizierte Arbeitskräfte und sind überdurchschnittlich bezahlt.
These jobs are highly skilled and better paid than average.
TildeMODEL v2018
Wenn er seine Schuld nicht bezahlt, sind die Geister böse.
If he doesn't pay off his debt all the saints will be angry.
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihr wüsstet, wie schlecht wir bezahlt sind!
If you knew what kinda money we're expected to live on you wouldn't be so hard on us.
OpenSubtitles v2018
Als Soldat wissen Sie, dass Kriege teuer sind und bezahlt werden müssen.
As a soldier, you know that wars are expensive and must be paid for.
OpenSubtitles v2018
Aber das Projekt ist voll finanziert, alle Ausgaben sind bezahlt.
But the project is fully funded, all expenses paid.
OpenSubtitles v2018
Du kannst deine Meinung noch ändern, die vier Plätze sind bezahlt.
You can still change your mind, the four places are paid for.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe von Wachstum aus, sobald die Schulden bezahlt sind.
Which is why I'm anticipating steady growth once the initial overhead is paid off.
OpenSubtitles v2018
Da sind Leute, die bezahlt haben, um uns zu sehen?
Okay, you're saying there are human beings out there who bought tickets to watch us.
OpenSubtitles v2018
Noch ein Jahr, dann sind meine Schulden bezahlt.
After one more year my debts will be paid.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge Nathan, die Zollgebühren sind bezahlt.
Don't worry, Nathan. I paid the customs fees.
OpenSubtitles v2018
Ich kann den Haufen durchgehen und nachprüfen, welche Rechnungen bezahlt sind.
I can go through them. Find out which ones have been paid.
OpenSubtitles v2018
Wir geben das Fahrzeug erst frei, wenn die Abschleppgebühren bezahlt sind.
I already told you. We do not release vehicles until all impound fees are paid.
OpenSubtitles v2018
Ihre Kusine kann nicht und die Tickets sind schon bezahlt.
Her cousin could not make it and tickets have already been paid for
OpenSubtitles v2018
Erst wenn wir bezahlt sind, wird das andere übergeben.
When we're paid in full, we'll complete the delivery.
OpenSubtitles v2018
Die sind nicht gestohlen, sie sind nur nicht bezahlt.
These are not stolen, they just haven't been paid for.
OpenSubtitles v2018
Alle Schulden sind bezahlt, Baby.
AII debts are paid, baby.
OpenSubtitles v2018
Es gehört der Stadt, die Steuern sind bezahlt.
City-owned, taxes paid and all.
OpenSubtitles v2018
In einem Monat sind deine Schulden bezahlt.
In a month, all your debts will be paid.
OpenSubtitles v2018
Die sind alle bezahlt, oder?
That's all paid for, right?
OpenSubtitles v2018
Ich gehe auf die Tremaine-Universität, und alle Unkosten sind bezahlt.
I'm going all the way, all expenses paid, to Tremaine University.
OpenSubtitles v2018
Deine Schulden sind mehr als bezahlt, und heute wirst du Carlos verlassen.
Your debt is more than paid off, and tonight you'll leave Carlos.
OpenSubtitles v2018
Meist sind sie besser bezahlt als die, die ihnen sonst angeboten werden.
Next, we are also addressing the Commission and the Council.
EUbookshop v2
Bei 1000 Kopien für 20 Dollar sind unsere Rechnungen bezahlt.
We sell a thousand copies at 20 bucks a pop, bam, we have paid off our bills.
OpenSubtitles v2018
Baby, unsere Flitterwochen sind bereits bezahlt.
Baby, our honeymoon's already paid for.
OpenSubtitles v2018
Oh, ganz ruhig, man, die Schulden sind bereits bezahlt.
Oh, relax, man, that debt's already been paid.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sind festzustellen so sind sind so sind in
weiter sind in not sind sind bezahlt
sind bezahlt worden sind bezahlt