Übersetzung für "Siebzehnten jahrhundert" in Englisch

Im siebzehnten Jahrhundert entwickelte sich die Straße aufgrund des Bevölkerungszuwachses zu einem Wohngebiet.
By the 17th century, the street was being developed from the south as a result of expanding population.
Wikipedia v1.0
Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.
The first American colonists arrived in the 17th century.
Tatoeba v2021-03-10
Evliya Celebi war ein türkischer Reisender, der im siebzehnten Jahrhundert lebte.
Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kirche Notre-Dame größte Kirche klassische Marne (siebzehnten bis neunzehnten Jahrhundert).
The church of Notre-Dame largest church classic Marne (seventeenth-nineteenth centuries).
ParaCrawl v7.1
Im Inneren ist der Altar barocken Altarbilder mit dem siebzehnten Jahrhundert.
Inside, the main altar is Baroque altarpieces with the seventeenth century.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine bescheidene Bauernhaus im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert erbaut.
It is a humble farmhouse built in the seventeenth and eighteenth centuries.
CCAligned v1
Diese Zimmer sind im Stile der siebzehnten und neunzehnten Jahrhundert eingerichtet.
These rooms are decorated in styles of the seventeenth and nineteenth centuries.
ParaCrawl v7.1
An den Wänden fällt ein Graffiti siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert.
On the walls, there are graffiti from the seventeenth and eighteenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Der Komplex aus dem siebzehnten Jahrhundert wurde unter Berücksichtigung des...
The seventeenth century complex has been restored respecting the style of Umbrian...
ParaCrawl v7.1
Die Jungfrau ist anonym siebzehnten Jahrhundert Arbeit.
The Virgin is anonymous seventeenth century work.
ParaCrawl v7.1
Das ursprüngliche Gebäude wurde stark in der siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert erweitert.
The original building was expanded dramatically in the seventeenth and eighteenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Im siebzehnten Jahrhundert, sind religiösen Orden und die Zunft der Gerber einflussreich.
In the 17th century, religious confraternities and the corporation of tanners were influential.
ParaCrawl v7.1
Es beherbergt auch die Steinstatuen des fünfzehnten, sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert.
It also houses the stone statues of the fifteenth, sixteenth and seventeenth century.
ParaCrawl v7.1
Der hölzerne Altar stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert.
The wooden altar dates from the seventeenth century.
ParaCrawl v7.1
Bis zum siebzehnten Jahrhundert waren Schokoladengetränke in ganz Europa beliebt.
By seventeenth Century, chocolate drinks were popular all over europe.
ParaCrawl v7.1
Dieses Geheimnis ist nach historischen Originalen aus dem dreizehnten bis siebzehnten Jahrhundert gemacht.
This secret is made after historical originals from the thirteenth to the seventeenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Es enthält einen Altar von Corpus Christi siebzehnten Jahrhundert.
It contains an altar of Corpus Christi seventeenth century.
ParaCrawl v7.1
Im siebzehnten Jahrhundert wurde die lutherische Lehre wurde von ihren Theologen strikt vereinheitlicht.
A rigid confessionalizing of Lutheranism was undertaken by its seventeenth century theologians.
ParaCrawl v7.1
Die Sitten sind heute andere als im siebzehnten Jahrhundert.
Today's customs differ from those of the seventeenth century.
ParaCrawl v7.1
Waschhäuser aus dem siebzehnten Jahrhundert, von der Schule Werkstatt der Gemeinde rehabilitiert.
Wash houses of the seventeenth century, rehabilitated by the School Workshop of the municipality.
ParaCrawl v7.1
Diese einzigartige Struktur wurde im siebzehnten Jahrhundert von Pierre-Paul Riquet gebaut.
This unique structure was built in the seventeenth century by Pierre-Paul Riquet.
ParaCrawl v7.1
Diese Architektur stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert und achtzehnten Jahrhunderts.
This architecture dates back to the seventeenth century and eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Einige Inschriften in Höhlen aus dem sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert gefunden.
Some inscriptions found in caves dating from the sixteenth and seventeenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Erbaut im späten siebzehnten Jahrhundert, die Heimat der Kugel wurde unter Denkmalschutz.
Built in the late seventeenth century, the home of the Ball has been listed historical monument.
ParaCrawl v7.1
Während die derzeitige Renaissance-Stil Heiligtum siebzehnten Jahrhundert.
Although the current sanctuary Renaissance XVII century.
ParaCrawl v7.1
Im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert wurde das Fort einige Male verbessert.
In the 17th and 18th century, the fort was improved several times.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche, die der Klostergebäude gelassen wurde im siebzehnten Jahrhundert verkürzt.
The church that is left of the monastery buildings was shortened in the seventeenth century.
ParaCrawl v7.1
Ihm gegenüber ist der Turm der Glocken, im siebzehnten Jahrhundert.
Opposite it is the tower of the Bells, built in the seventeenth century.
ParaCrawl v7.1
Himmelfahrt der Werkstatt Michael Bestard (siebzehnten Jahrhundert).
Assumption of the workshop Michael Bestard (seventeenth century).
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

des jahrhunderts vergangenen jahrhunderts vorigen jahrhunderts 20. jahrhundert
siebzehnten jahrhunderts siebzehnten jahrhundert ausgehendes jahrhundert fuenften jahrhundert
Jahrhundert ersten jahrhundert