Übersetzung für "Siebeinsätze" in Englisch

Typically, about ten to fourteen sieve inserts 3 are provided. The sieve inserts may be exchangeable.

Various inlay sieves are available so a variety of fractions can be sieved.

Screens are inserted into the slotted holes.

The screen inserts 13 form a vaulted screen.

The screen inserts 13 form a stepped screen.

It is typical to use approximately ten to fourteen screen inserts 6, which can be replaceable.

Of course we also provide completely new screen inserts.

It also becomes possible to mount self-cleaning sieve inserts.

The mesh screens used have been optimised and fitted with special secondary crusher units.

Depending on the product, the sieve inserts are made of spring steel or stainless steel.

The sieve inserts made of stainless steel are particularly sturdy and also easy to clean.

Malt is shed between the screen inserts.

The fluid flow 5 emerging from the inlet opening 6 can impinge upon several sieve inserts 3 .

For this purpose, screen inserts with mesh widths of 2.00, 1.25 and 1.00 mm were available.

Cleaning is inadvisable - not only due to hygienic reasons: The sieves protect the suction.

To ensure the clean separation of different product sizes the choice of the right screening machine and screens is of up most importance.

However, inserts of V-shaped cross section have the advantage that their effective surface area is greater than that of the associated recess.

The surface area which is thus increased by the screen inserts permits the gas to leave the treatment space of the fluidized bed apparatus in upward direction at a particularly low velocity.

Such fins prevent individual parts of the material from hitting the edges of the screen inserts, if provided.

The fins also may be so designed as to deflect the material totally out of the area of the recesses of the deflector shield so that screen inserts in the recesses may be dispensed with.

German reference DE 44 19 284 C1 discloses a filter device for plastic melts in which screen inserts are arranged in a power-operated displaceable slide.

Perpendicularly of the plane of extension 8 of the sieve disc 2, the sieve inserts 3 are arranged at a distance from the surface 7 facing the inlet opening 6 and, thus, are inwardly offset relative to the surface 7 .

Thus, essentially the same conditions prevail in the preflooding chamber 10 for all hole ducts, except for those which are located opposite the inlet opening 6, so that the sieve inserts 3 a, 3 b shown in FIG. 4 are both cleaned uniformly.

The sieve disc 2 is rotatable about a central axis 12, so that the sieve inserts 3 can be moved successively into the area covered by the inlet opening 6 .

Because of its effectiveness, the cleaning device can be particularly advantageously combined with a filtering device for a melt in a machine in such a way that by turning the sieve disc the sieve inserts can be arranged at the cleaning device or the filtering device, so that both processes can be carried out simultaneously.

The sieve inserts 22 are also made of plastic material or metal and have a corresponding mesh width.

The sieve meshes can be supplied in SS or nylon, with different aperature sizes, to suit customer needs and product specification.

The robust casing and the exchangeable sieve inserts allowing for the use of ground coffee or pads are made of stainless steel.