Übersetzung für "Sie möchte gerne" in Englisch

Ich möchte sie gerne der Parlamentspräsidentin übergeben.
I should very much like to hand it over to the President of Parliament.
Europarl v8
Ich möchte Sie gerne mit diesem Gedanken zurücklassen.
And I'd like to leave you with this thought.
TED2020 v1
Ich möchte Sie gerne mit diesem wunderschönen Bild verabschieden.
I would like to leave you with this beautiful image.
TED2020 v1
Ich möchte Sie gerne etwas fragen.
I'd like to ask you something.
Tatoeba v2021-03-10
Mr. Grayson möchte Sie gerne sehen.
Mr Grayson has decided to see you.
OpenSubtitles v2018
Frau Daimon, ich möchte Sie gerne etwas fragen.
Miss Daimon, we have something we need to discuss with you.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte sie gerne wie einen Menschen behandeln.
I'd like to treat her as an equal human being.
OpenSubtitles v2018
Der Führer möchte Sie gerne sprechen, der Leutnant vertritt Sie so lange.
Gentlemen, the Führer wants to talk to both of you himself. The Lieutenant will take the control.
OpenSubtitles v2018
Er möchte Sie gerne sehen, bevor er geht.
He'd like to see you before he goes.
OpenSubtitles v2018
Professor Heitz möchte Sie gerne sehen, Sir.
Professor Heitz would like to see you, sir.
OpenSubtitles v2018
Ray Donovan, Mr. Finney möchte Sie gerne treffen.
Ray Donovan, Mr. Finney wants to meet you.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Sie gerne irgendwann fotografieren.
I'd love to photograph you sometime.
OpenSubtitles v2018
Er möchte Sie gerne auf ein kurzes Wort sprechen.
He'd like a word with you at once.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Sie gerne ein paar Leuten vorstellen.
There are some people I'd like you to meet.
OpenSubtitles v2018
Der Hellseher möchte Sie gerne sprechen.
The Clairvoyant would like to speak to you.
OpenSubtitles v2018
Sie kann ein bisschen Französisch, aber sie möchte es gerne verbessern.
She speaks a little French and she's very keen to improve.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Sie gerne zum Präsident wählen.
I would like to elect you president.
OpenSubtitles v2018
Mr. Finney möchte Sie gerne treffen.
Mr. Finney wants to meet you.
OpenSubtitles v2018
Sie möchte sich gerne als was Besonderes fühlen.
She wants to feel like she's different.
OpenSubtitles v2018
Mr. Sellars möchte Sie gerne treffen.
Mr. Sellars would very much like to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Sie gerne zu Sully Sullivan befragen.
I'd like to ask you about Sully Sullivan.
OpenSubtitles v2018
Mein Freund hier liebt Sie und möchte Sie gerne heiraten.
My friend here loves you and would like to marry you.
OpenSubtitles v2018
Sie möchte auch gerne eine "Sugar Mama" werden.
She'd like to borrow you a little.
OpenSubtitles v2018
Sie kann nicht mehr singen, obwohl sie es gerne möchte.
She loves singing, but she can't? Why?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte sie gerne mit ins Boot kriegen.
I'd love her to get behind it.
OpenSubtitles v2018
Er möchte Sie sehr gerne heiraten.
I mean, he very much wants to marry you.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Sie nicht gerne allein in den Gamma-Quadranten schicken.
I am not comfortable sending you alone into the Gamma Quadrant.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

unterstützt sie gerne ich möchte sie gerne daran erinnern ich möchte sie gerne informieren gerne dürfen sie
sie möchte gerne möchte sie gerne einladen sie würde gerne unterstützen sie gerne
ich möchte sie fragen ob sie möchte gerne