Übersetzung für "Sie allesamt" in Englisch

Hoffentlich lehnt das Parlament sie allesamt ab.
I hope that Parliament rejects them all.
Europarl v8

Sie sind jedoch allesamt die Verantwortung ihrer Heimatländer, nicht Thailands.
All of them are however the responsibility of their home countries, not Thailand's.
GlobalVoices v2018q4

Jedoch sie alle, allesamt versammelt, werden sicher vor Uns gebracht werden.
They shall every one of them be arraigned before Us.
Tanzil v1

Sie waren ja böse Leute, und so ließen Wir sie allesamt ertrinken.
They were indeed an evil people and so We drowned them all.
Tanzil v1

Und kämpft gegen die Götzendiener allesamt wie sie gegen euch allesamt kämpfen!
And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.
Tanzil v1

Gewiß, sie waren Leute der Schlechtigkeit, dann ertränkten WIR sie allesamt.
They were indeed an evil lot; so We drowned them all.
Tanzil v1