Übersetzung für "Sichten" in Englisch
Beim
Sichten
eines
Indianerlagers
denkt
man:
"Ich
sehe
ihren
Müll.
At
first
sight
of
an
Indian
camp,
what
you
think
is:
"I
see
their
dump.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
kein
Land
sichten,
bis
die
Lydia
an
ihrem
Zielort
ist.
The
Lydia
will
not
come
within
sight
of
land
until
we
reach
our
destination.
OpenSubtitles v2018
Mit
etwas
Glück
sichten
wir
heute
Abend
Land's
End,
Mylady.
With
any
luck,
we'll
sight
Land's
End
tonight,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
einen
Wald
für
Herden
sichten.
I've
sent
them
to
see
about
a
forest
for
herd.
OpenSubtitles v2018
Einheiten,
die
sie
sichten,
zurückhalten
und
Meldung
machen.
Any
unit
coming
into
contact,
hold
and
notify.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
braucht
ihr,
die
Ausschnitte
zu
sichten?
How
much
longer
do
you
need
to
get
through
the
clips?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
muss
ich
Filmmaterial
eines
ganzen
Tages
sichten.
Besides,
I've
got
a
day's
worth
of
security
footage
OpenSubtitles v2018
Wir
melden,
wenn
wir
etwas
sichten.
We'll
advise
if
we
spot
anything.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
falls
Sie
sie
sichten.
Let
me
know
if
you
spot
him.
OpenSubtitles v2018
Ein
UFO
zu
sichten,
ist
eines.
Seeing
a
UFO
is
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Sichten
wir
ein
Flugzeug,
können
wir
damit
auf
uns
aufmerksam
machen.
If
we
spot
a
plane,
it
might
be
a
good
way
to
get
attention.
OpenSubtitles v2018
Die
Königin
billigt
den
Plan
und
ich
möchte
ihn
sichten.
The
queen
approves
of
the
plan,
and
I
intend
to
see
it
through.
OpenSubtitles v2018
Wenn
meine
soldaten
sie
wieder
sichten
sollten
werde
ich
alle
Dorfbewohner
töten.
If
my
soldiers
see
them
again,
I
will
kil
all
the
villagers.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sensoren,
aber
sie
können
uns
sichten.
No
sensors,
but
they
can
still
make
visual
contact.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
vor
10
Minuten
die
US-Schiffe
sichten
mussen.
It
should
have
sighted
the
American
ships
10
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Beim
Sichten
eines
menschlichen
Postens
würden
sie
sofort
angreifen.
They
see
this
is
Federation
territory
and
attack
an
outpost.
OpenSubtitles v2018
Lee
Rosenbaum:
„Dr.
Gachet“
Sichten:
es
war
Flöttl!
"Dr.
Gachet"
sighting:
it
was
Flöttl!".
WikiMatrix v1