Übersetzung für "Sich verirren" in Englisch

Sie fürchtet, Sie könnten sich verirren.
She is afraid you might be lost.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fürchte, dass er sich verirren wird.
I'm worried that he'll get lost.
Tatoeba v2021-03-10
Sehen Sie zu, dass Sie sich nicht wieder verirren!
Try not to get lost again.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du ihm nicht gesagt, dass er sich verirren könnte?
Didn't you warn him that he might get lost?
OpenSubtitles v2018
Es verirren sich nicht oft Leute hierher.
People do not come here very often.
OpenSubtitles v2018
Oh, Mann, Murmeltiere verirren sich da unten.
Oh, heck, I've seen groundhogs down there that were lost.
OpenSubtitles v2018
Man könnte sich darin verirren und die Welt und sich selbst vergessen.
One could go out and be lost in it... and forget the world and oneself.
OpenSubtitles v2018
Wenn Möwen sich im Nebel verirren, fliegen Sie zum Licht.
Mrs. Bundy said something about Santa Cruz. About seagulls getting lost in a fog and flying in towards the lights.
OpenSubtitles v2018
Junge Mädchen verirren sich nicht oft hierher.
It's not often that young girls find their way here.
OpenSubtitles v2018
Vampire verirren sich nicht hierher, was?
I bet you don't get too many vampires down here, huh?
OpenSubtitles v2018
Man stolpert rum und kann sich verirren.
We'd just be tripping over ourselves. More people get lost.
OpenSubtitles v2018
Wir wollten nicht, dass Sie sich verirren.
We didn't want you to get lost.
OpenSubtitles v2018
Sich nachts zu verirren ist für ein Kind bestimmt traumatisch.
There's no doubt that being lost at night is a traumatic experience for any child.
OpenSubtitles v2018
Marschieren Sie nachts, wenn Sie sich verirren.
Remember, if you get lost, travel by night.
OpenSubtitles v2018
Wer um einen Baum rumkommt, ohne sich zu verirren, soll weitergehen.
If you can navigate yourself around a tree, keep on walking.
OpenSubtitles v2018
Er hatte solche Angst um Tom und Becky... wenn sie sich verirren.
He got so scared when Tom and Becky were lost in the cave.
OpenSubtitles v2018
Manche verirren sich auf ihrer Farm.
I heard of blokes gettin' lost on their own farms. Just never found their way out.
OpenSubtitles v2018
Die roten sieht man besser, wenn sie sich verirren.
The red shows up better when they get lost.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sich verirren, rufen Sie laut um Hilfe.
If you get lost, initiate aural contact. That means holler.
OpenSubtitles v2018
Hier verirren sich immer wieder Leute.
I know it sounds obvious, but folks still get lost.
OpenSubtitles v2018
Damit Sie sich verirren oder sterben?
So you could run off and get yourself lost, or worse, killed?
OpenSubtitles v2018
Menschen verirren sich nicht in unsere Stadt.
Humans will never come to our little town.
OpenSubtitles v2018
Da drin kann man sich leicht verirren.
Easy to get lost in there.
OpenSubtitles v2018
Man kann sich hier wirklich verirren.
Boy, you can really get lost in one of these big places.
OpenSubtitles v2018
Dadurch finden die Kinder nicht mehr nach Hause und verirren sich.
The girls are expected home and do not arrive.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

sich so was sich in was sich an sich
sich verirren sich siche verirren
was sich liebt das neckt sich in sich