Übersetzung für "Sich gewehrt" in Englisch
Er
hat
sich
nicht
besonders
gewehrt.
He
didn't
put
up
much
of
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
nicht
viel
gewehrt.
He
didn't
struggle
much.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
sich
sicher
heftig
gewehrt.
That
must've
been
some
fight.
OpenSubtitles v2018
Zeugin,
Sie
geben
hier
also
vor,
Sie
hätten
sich
verzweifelt
gewehrt.
Witness,
you
claim
that
you
desperately
fought
back.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Boss
hat
sich
nicht
sehr
gewehrt.
Your
boss
didn't
put
up
much
of
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Als
er
Sie
zu
Boden
warf,
haben
Sie
sich
nicht
gewehrt?
When
he
pushed
you
to
the
floor,
did
you
fight
back?
Yell?
OpenSubtitles v2018
Und
eines
Tages
hat
er
sich
gewehrt.
And
one
day,
he
stood
up
for
himself.
OpenSubtitles v2018
Doch
der
Kerl
hat
sich
gewehrt...
und
wie.
But
the
guy
put
up
a
fight...
good
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
Opfer
hat
sich
nicht
gewehrt.
But
I
don't
think
he
struggled.
OpenSubtitles v2018
Deine
Schwester
hat
sich
mehr
gewehrt.
You
sister
put
up
more
of
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
gewehrt,
bevor
er
starb.
So
it
looks
like
he
struggled
before
he
died.
And
I
found
this.
OpenSubtitles v2018
Was
darauf
hindeutet,
dass
das
Opfer
sich
gewehrt
hat.
Suggesting
the
victim
fought
back.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
passiert,
die
Vergangenheit
hat
sich
gewehrt.
No,
it's
happening.
The
past
is
pushing
back.
OpenSubtitles v2018
Egal,
was
passiert
ist,
sie
haben
sich
gewehrt.
Maybe...
Whatever
happened,
they
put
up
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Drohne
166
hat
sich
ganz
schön
gewehrt.
Drone
166
put
up
a
hell
of
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
nicht
einmal
gewehrt.
He
didn't
even
put
up
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Juniors
Mädchen
hat
sich
mächtig
gewehrt.
Yeah,
Junior's
girl
really
put
up
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Na
wenigstens
haben
sie
sich
gewehrt.
At
least
they
fought
back.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
sich
nicht
gewehrt
haben.
You
didn't
put
up
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Sich
ziemlich
gewehrt
hat,
bevor
er
erschossen
wurde.
Put
up
a
good
fight
before
he
was
shot
dead.
OpenSubtitles v2018
Meine
Beute
hat
sich
heftiger
gewehrt,
als
ich
erwartet
hatte.
My
quarry
fought
harder
than
I
expected.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
gewehrt,
die
Schlampe.
That
bitch
put
up
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Also
hat
sie
sich
gegen
jemanden
gewehrt?
So
she
was
fighting
someone
off?
OpenSubtitles v2018
Oh,
hat
er
sich
gewehrt?
Oh,
he
fought
you,
huh?
OpenSubtitles v2018
Zuvor
haben
sie
sich
noch
nie
gewehrt,
oder?
Well,
they've
never
fought
back
before,
have
they?
OpenSubtitles v2018