Übersetzung für "Sich freuen mit" in Englisch
Er
würde
sich
freuen,
wenn
Sie
mit
ihm
zu
Abend
essen.
He'd
be
delighted
if
you'd
join
him
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Sie
freuen
sich
so,
mit
Herrn
Kursdedt
zusammen
zu
essen.
They're
so
happy
about
eating
with
Mr
Kürstedt.
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
freuen
sich
darauf,
mit
Mr.
Bonesteel
zu
speisen.
Many
people
are
very
excited
About
dining
with
mr.
Bonesteel.
OpenSubtitles v2018
Meine
Ex-Frau
würde
sich
freuen,
dass
Ich
mit
Ihnen
spreche.
My
ex-wife
would
sure
be
glad
I'm
talking
to
you.
OpenSubtitles v2018
Vater
würde
sich
freuen,
wenn
Martin
mit
einer
Freundin
auftaucht.
My
father
would
be
pleased
if
Martin
appeared
with
a
girlfriend...
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
würde
sich
freuen,
wenn
du
mit
ihm
tanzt.
My
husband
sent
me
to
ask
you
for
a
dance.
OpenSubtitles v2018
Sie
freuen
sich,
mit
Ihrer
Arbeit
beim
Kunden
Begeisterung
hervorzurufen?
You
are
looking
forward
to
creating
enthusiasm
for
the
customer
withyour
work?
ParaCrawl v7.1
Er
wird
sich
freuen
seine
Welt
mit
dir
zu
teilen.
He'll
be
happy
to
share
his
world.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Verwandtschaft
und
Freunde
freuen
sich
mit
ihnen.
The
whole
family
and
their
friends
are
happy.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
3,25
Millionen
Zuschauer
freuen
sich
mit
dem
sympathischen
Allgäuer.
A
total
of
3.25
million
viewers
take
delight
in
the
victory
of
the
pleasant
farmer.
more
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
freuen
sich
mit
Sicherheit
und
es
wurde
eine
Menge
Geld
gespart.
The
children
are
certainly
happy
and
a
lot
of
money
has
been
saved.
ParaCrawl v7.1
Produktspezialisten
freuen
sich,
Sie
mit
technischen
Informationen
zu
versorgen.
Product
Specialists
will
be
happy
to
provide
you
with
Technical
information.
CCAligned v1
Die
Tibeter
freuen
sich
mit
uns,
stehen
am
Straßenrand
und
staunen.
The
Tibetans
are
happy
for
us,
they
stand
on
the
side
of
the
road
and
stare
in
wonder.
ParaCrawl v7.1
Die
Devas
freuen
sich,
mit
uns
für
den
Plan
zusammenzuarbeiten.
The
devas
are
pleased
to
cooperate
with
us
for
the
Plan.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
der
didacta
freuen
sich
mit
Ihnen
gemeinsam
ihre
Bildungsideen
umzusetzen.
Visitors
to
didacta
are
delighted
to
implement
their
training
and
education
ideas
together
with
you.
ParaCrawl v7.1
Alle
ihre
Nachbarn
waren
Zeugen
ihrer
wunderbaren
Verwandlung
und
freuen
sich
mit
ihr.
Their
neighbours
all
witnessed
her
miraculous
change,
and
they
are
all
so
happy
for
her.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
freuen,
mit
unbegrenzten
Gestaltungsmöglichkeiten
und
Funktionen
dieses
Themas.
You
can
rejoice
using
the
unlimited
design
options
and
features
of
this
theme.
ParaCrawl v7.1
Unser
Küchenteam
würde
sich
freuen
Sie
mit
hausgemachten
Köstlichkeiten
verwöhnen
zu
dürfen.
The
kitchen
crew
is
looking
forward
to
spoil
you
with
our
home-made
specialties.
ParaCrawl v7.1
Und
der
König
wird
sich
freuen
mit
Gott,
And
the
king
shall
rejoice
with
God,
ParaCrawl v7.1
Alle
Freunde
und
Verwandten
freuen
sich
mit
mir.
All
of
my
friends
and
relatives
are
very
happy
for
me.
ParaCrawl v7.1
Und
die
freuen
sich
mit
ihr
auf
den
17.
Juni.
And
they
look
forward
together
with
their
idol
on
June
17.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
gesagt,
er
würde
sich
freuen,
mit
der
Hand
selbst
zu
sprechen.
He
said
he'd
be
glad
to
talk
to
the
Hand
himself.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
gerade
eine
wiederherstellende
Gesichtsoperation
und
wird
sich
freuen,
mit
jemandem
zu
reden.
She's
just
had
reconstructive
face
surgery,
so
she'll
be
happy
to
have
someone
to
talk
to.
OpenSubtitles v2018
Captain
Steve
und
Brent
wird
sie
freuen
sich
mit
uns,
um
immer
wieder!
Captain
Steve
and
Brent
will
be
looking
forward
to
getting
them
back
out!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Techniker
freuen
sich,
mit
Ihnen
die
beste
Lösung
für
Ihre
Aufgabenstellung
auszuarbeiten.
Our
engineers
are
at
your
disposal
to
find
the
best
solution
to
tackle
any
issue
you
might
have
to
deal
with.
ParaCrawl v7.1