Übersetzung für "Sich erfrischen" in Englisch
Turner,
zeigen
Sie
den
Herrschaften,
wo
sie
sich
erfrischen
können.
Turner
will
show
you
where
to
freshen
up.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
dass
Sie
sich
erfrischen.
It
is
time
to
refresh
yourselves.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
konnten
sich
alle
erfrischen
und
vom
Empfang
erholen.
I
trust
you've
all
had
a
chance
to
recover,
freshen
up
from
that
reception.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
sich
ausruhen
und
erfrischen.
It
needs
to
rest
and
restore
itself.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
möchten
sich
erfrischen,
vielleicht
ein
Bad
nehmen?
I
suppose
you'll
want
to
refresh
yourself,
maybe
take
a
bath?
OpenSubtitles v2018
Zur
Zeit
können
Sie
sich
hier
erfrischen.
So
nowadays
you
can
refresh
yourself
there.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
große
Auswahl
an
Getränken,
wo
Sie
sich
erfrischen
können.
We
offer
a
wide
selection
of
drinks
where
you
can
refresh
yourself.
CCAligned v1
Ein
ebenfalls
in
die
Wand
eingelassenes
Waschbecken
dient
dazu,
sich
zu
erfrischen.
Also
a
washbasin
is
built
into
the
wall
and
is
used
to
freshen
oneself
up.
ParaCrawl v7.1
Im
18
m
langen
Infinity-Pool
kann
man
sich
erfrischen
und
im
Jacuzzi
relaxen.
You
can
have
a
refreshing
swim
in
the
18
metre
long
infinity
pool
or
relax
in
the
jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
Nach
300
m
können
Sie
sich
im
Wasserpark
erfrischen.
Cool
off
in
the
nearby
aquapark,
just
300
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Im
18
m
langen
Infinity-Pool
kann
man
sich
erfrischen
oder
im
Jacuzzi
relaxen.
You
can
take
a
dip
in
the
18-meter
infinity
pool
or
relax
in
the
hot
tub.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
auftanken,
sich
erfrischen?
Feel
the
need
to
reenergize
and
refresh?
ParaCrawl v7.1
Am
Strand
gibt
es
viele
Bars
in
der
Sie
sich
erfrischen
können.
In
addition
to
the
clear
sea,
there
are
many
bars
in
which
you
can
freshen
up.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gehört
auch
ein
Brunnen
dazu,
wo
man
sich
erfrischen
kann.
Of
course,
there
is
also
a
well
where
you
can
refresh
yourself.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
non-stop
Drinkbar
können
unsere
Gäste
nach
der
Stadtbesichtigung
sich
erfrischen.
After
the
all-day
sightseeing
walk
you
can
relax
in
our
non-stop
drink
bar.
ParaCrawl v7.1
Danach
in
der
Sauna
entspannen
oder
sich
im
Pool
erfrischen.
Afterwards,
you
relax
in
the
sauna
then
freshen
up
in
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art,
sich
zu
erfrischen
und
zu
entspannen.
The
best
option
for
relaxing
and
cooling
off.
CCAligned v1
Sie
werden
Ihre
Müdigkeit
vergessen,
während
Sie
sich
im
Swimmingpool
erfrischen.
You
will
forget
your
tiredness
while
swimming
in
our
pool.
CCAligned v1
Das
Beste,
um
sich
zu
erfrischen.
The
best
option
for
cooling
off.
CCAligned v1
An
heißen
oder
auch
windigen
Tagen
können
Sie
sich
im
Hallenschwimmbad
erfrischen.
On
hot
or
windy
days
you
can
cool
off
in
the
indoor
swimming
pool.
CCAligned v1
Um
sich
zu
erfrischen,
haben
Sie
auch
ein
Badezimmer
mit
Handtuch.
To
refresh
yourself,
you
also
have
a
bathroom
with
towel.
CCAligned v1
Nun
war
es
auch
für
die
Menschen
Zeit,
sich
zu
erfrischen.
Now
it
was
time
for
the
humans
to
refresh.
CCAligned v1
Die
Temperatur
erhöht
sich
und
Sie
brauchen
dringend,
sich
zu
erfrischen.
The
heat
climbs
and
you
need
urgently
a
cooling
swim.
CCAligned v1
Das
Schwimmbad
eignet
sich
hervorragend
zum
Erfrischen
an
sonnigen
Sommertagen.
The
swimming
pool
is
excellent
for
a
refreshing
swim
during
sunny
summer
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
sich
im
Außenpool
erfrischen
oder
im
Fitnessstudio
trainieren.
Guests
may
take
a
refreshing
dip
in
the
outdoor
swimming
pool
or
work
out
in
the
gym.
ParaCrawl v7.1