Übersetzung für "Serienbedingungen" in Englisch

The experiments are carried out on a series mold under series conditions:

At work: The LabPainter simulates future serial conditions.

The HP-RTM machine includes a 380 tons press for trials close to series production conditions.

A significant part of the GMN philosophy is the manufacture of prototypes under production conditions.

Within the framework of the pilot production, first production lots are produced under series conditions by especially trained employees.

The tool is released and accepted when the outturn samples correspond to serial conditions and have been accepted by the buyer.

However, since this hitherto conventional loose coupling between the structure 7 and the pane 16 is not sufficient to obtain loss factors in the front wall/floor region worth mentioning, and since on the other hand the use of adhesives is unfavorable for the assembly of large compact insulating parts, since in this case the assembly on a conveyor in a production line is almost impossible, according to a further development a force locked connection between the structure 7 and the panel is obtained by means of an adhesive coupling, which may be a frictional coupling, or adhesively tacking coating 9 on the soft foam layer 5 without the production process disadvantages of a fixed bond.

European customers are appreciating very much these intensive contacts with the froMOS GmbH in preparing of the manufacturing of machinery parts in China, because the customers know only on this base the preconditions for high qualified parts supplies under series conditions can be created and on this way the own attainments for supporting the manufacturing abroad can be reduced to a minimum level.

So you can see for yourself our production performance, we offer to manufacture sample orders in our laboratory or under standard production conditions.

Since, in the case of shunt resistors, an accuracy of few ppm cannot be assured even for precision resistors under series conditions, in practice, an adjusting of the circuit is required for generating the DC signals and AC signals.

These measures ensure that your module can be tested under standard conditions with the required testing depth.

Our specialist know-how in the field of research & development enables us to convert design concepts rapidly and efficiently into products, which can then manufactured in series to a high standard and at minimal costs.

This has been achieved through many years of experience at its headquarters in Mönchengladbach, where all the strategic company departments are united under one roof, alongside modern production facilities under series conditions.

Initial sam-ples and all component parts and materials used for their production, have to be produced under series conditions with series equipment without any exception.

Trends and technological developments are also considered, and to some extent predicted, and refined for production line conditions.

There is the evidence, that European quality requirements can be kept to the best satisfaction of European customers in case of subcontracted supplies from China under series conditions.

With this it should be ensured that the supplier understands all the customer requirements and expectations and can fulfill them under series production conditions.

The PowerBoxx® can produce metallic separator plates economically under series conditions using the hydroforming process- for example as core component of a fuel cell for power generation, as electrolyser for the extraction of hydrogen or as high performance heat exchanger for the reformation of inflammable gases.

For example, high-tech moulds are tested in series production conditions so that existing processes can be improved and innovative solutions developed, which in turn contribute to enhancing the competitiveness of the industry.

At GMN, we focus on producing samples in serial production conditions, as this is the only way to ensure identical quality from the start of serial production.

Such a pilot process would enable further experience to be gained under series conditions before it is decided whether the new production technology can be transferred at a mass production scale to further products or sites.

A subsequent operating test of the complete tool and an optimisation under batch production conditions ensure that your specifications are implemented according to the specification sheet down to the last detail.