Übersetzung für "Sequenzierung des humangenoms" in Englisch
Die
Sequenzierung
des
Humangenoms
und
die
jüngsten
Fortschritte
in
der
Postgenomik
haben
die
humanmedizinische
Forschung
revolutioniert.
The
sequencing
of
the
human
genome
and
the
recent
advances
in
post-genomics
have
revolutionised
research
into
human
health
and
diseases.
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Sequenzierung
des
Humangenoms
wurde
-
spektakulär
-fünfzehn
Jahrefrüher
als
ursprünglich
erhofft
vollendet.
The
full
sequencing
of
the
human
genome
is
being
completed
-
spectacularly
-15
years
ahead
of
the
initial
target
date.
EUbookshop v2
Der
Sequenzierung
des
Humangenoms
verdanken
wir
genaue
und
weit
reichende
Informationen
über
die
Komplexität
biologischer
Prozesse.
Thanks
to
the
sequencing
of
the
human
genome,
we
have
access
to
detailed
and
extensive
information
about
the
complexity
of
biological
processes.
ParaCrawl v7.1
In
Anbetracht
der
wissenschaftlichen
und
technologischen
Entwicklung
bei
der
Sequenzierung
des
Humangenoms
und
der
Fortschritte,
die
beim
Verständnis
seiner
verschiedenen
Funktionen
und
seiner
absoluten
Individualität
erzielt
wurden,
liegt
die
Zukunft
der
Kosmetikbranche
in
einer
hochgradigen
Personalisierung
der
Produkte.
With
scientific
and
technological
advancement
in
sequencing
of
the
human
genome,
and
progress
made
in
understanding
its
diverse
functions
and
its
absolute
individuality,
the
future
of
the
cosmetics
industry
lies
in
extremely
advanced
personalisation
of
the
products.
TildeMODEL v2018
Genperlen,
die
auf
einer
sehr
langen
Kette
aus
nicht-kodierenden
Sequenzen
verteilt
sind
–
das
war
das
Bild,
das
nach
Abschluss
der
Sequenzierung
des
Humangenoms
(2001)
verbreitet
wurde.
This
was
the
popular
image
once
the
humangenome
had
been
sequenced
(in
2001).
EUbookshop v2
In
London
hat
er
insbesondere
über
das
Problem
des
geistigen
Eigentums
und
die
ethischen
Fragen
in
Verbindung
mit
der
Sequenzierung
des
Humangenoms
gesprochen.
In
London,
he
spoke
in
particular
of
the
problems
of
intellectual
property
and
ethics
linked
to
human
genome
sequencing.
EUbookshop v2
Eine
andere
Debatte,
die
an
Klarheit
zu
wünschen
übrig
lässt,
betrifft
die
Sequenzierung
des
Humangenoms.
By
engaging
in
this
race
to
the
finish,
Celera
Genomics
and
remember
that
this
is
an
American
company
which
has
been
greatly
helped
by
cheerfully
dipping
into
public
databanks
will
at
the
same
time
certainly
have
given
a
considerable
boost
to
the
work
of
the
HGP
consortium.
EUbookshop v2