Übersetzung für "Sehr weiter" in Englisch
Ich
halte
das
für
ein
Thema,
das
sehr
viel
weiter
geht.
I
think
this
is
a
subject
which
could
be
taken
much
further.
Europarl v8
Die
EU
wird
die
Situation
am
Phuoc
Hue
Tempel
weiter
sehr
aufmerksam
beobachten.
The
EU
will
continue
to
monitor
the
situation
at
the
Phuoc
Hue
temple
very
closely.
Europarl v8
Er
steht
jedoch
weiterhin
sehr
allein
auf
weiter
Flur.
However,
he
is
still
very
much
alone.
Europarl v8
Ohne
unsere
Unterstützung
läge
ein
voll
einsatzfähiges
GLONASS-System
noch
in
sehr
weiter
Ferne.
Without
our
assistance
there
would
certainly
not
be
a
fully
operational
GLONASS
system
for
some
very
considerable
time
to
come.
Europarl v8
Frau
Paulsen
hat
dies
sehr
gut
weiter
ausgearbeitet.
Mrs
Paulsen
has
developed
very
effectively
the
ideas
presented
by
the
Commission.
Europarl v8
Bis
zur
Schaffung
einer
Freihandelszone
ist
es
noch
ein
sehr
weiter
Weg.
We
have
a
very
long
way
to
go
before
a
free-trade
area
is
established.
Europarl v8
Ich
hoffe,
sie
gehen
aber
noch
sehr
viel
weiter.
I
hope,
though,
that
they
will
go
much
further
yet.
Europarl v8
Das
heißt,
dass
die
institutionelle
Frage
sehr
viel
weiter
geht.
Which
means
that
the
institutional
question
is
much
broader.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
weiter
Rechtsseminare
zu
veranstalten.
It
is
very
important
to
go
on
holding
legal
seminars.
Europarl v8
Der
Tölzer
wolle
an
dem
Projekt
"aber
sehr
gerne
weiter
mitarbeiten".
The
man
from
Tölz
would,
however,
"like
to
continue
working
with
them"
on
the
project.
WMT-News v2019
Überdies
würde
der
öffentliche
Bruttoschuldenstand
in
Relation
zum
BIP
weiter
sehr
niedrig
bleiben.
Moreover,
the
government
gross
debt
to
GDP
ratio
would
continue
to
remain
very
low.
TildeMODEL v2018
In
Wirklichkeit
sind
die
Ziele
je
doch
sehr
viel
weiter
gesteckt.
How
ever
the
Israelis
really
have
much
more
farreaching
plans.
EUbookshop v2
Er
entwickelt
sich
sehr
langsam
weiter.
He's
very
slow
to
evolve.
OpenSubtitles v2018
Nun,
erzählen
Sie
das
jetzt
nicht
zu
sehr
weiter.
Now
don't
spread
this
around
too
much.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
sehr
weiter
Weg
bis
da
hin,
Rapunzel.
That
is
a
very
long
trip,
Rapunzel.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
sehr
viel...
weiter
auf
diesem
Gebiet
als
wir.
You
are
more
evolved
to
us
in
that
regard.
OpenSubtitles v2018
Er
wächst
sehr
aggressiv
weiter
und
hat
Lunge
und
Leber
angegriffen.
It's
come
back
very
aggressively.
It's
attacked
your
liver
and
lungs.
OpenSubtitles v2018
Kohle
ist
außerdem
geografisch
sehr
viel
weiter
verbreitet
als
alle
übrigen
fossilen
Brennstoffe.
Coal
is
also
much
more
widely
distributed
geographically
than
any
other
fossil
fuel.
News-Commentary v14