Übersetzung für "Sehr schönes bild" in Englisch
Das
ist
natürlich
ein
sehr
schönes
Bild
für
Karel
van
Miert.
This
is
naturally
a
very
nice
image
for
Karel
van
Miert.
Europarl v8
Dies
ist
ein
sehr
schönes
Bild
und
ein
sehr
schönes
Beispiel!
This
is
a
very
good
image
and
a
very
good
example!
Europarl v8
Er
hat
ein
sehr
schönes
Bild,
das
von
Jacques-Emile
Blanche
sein
könnte.
He
may
have
a
nice
Jacques-Emile
Blanche.
OpenSubtitles v2018
Sehr
schönes
Bild,
Kaninchen
gefolgt
von
einen
Lamm.
Nice
image,
rabbit
following
a
lamb.
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
wie
ich
finde,
ein
sehr
schönes
Bild.
That
is,
I
believe,
a
really
nice
image.
ParaCrawl v7.1
In
Psalm
130
finden
wir
ein
sehr
schönes
Bild.
We
find
a
very
beautiful
image
in
Psalm
130.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
hierfür
ein
sehr
schönes
Bild,
das
wir
manchmal
benutzen.
There's
a
very
beautiful
image
that
sometimes
we
use.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
schönes
Bild.
It
was
a
beautiful
picture.
ParaCrawl v7.1
Dann
erhalte
ich
ein
sehr
schönes
Bild.
Then
I
have
a
very
beautiful
vision.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
sehr
schönes
Bild
über
das
Verhältnis
von
Texten
zur
Wirklichkeit.
This
is
a
lovely
image
about
the
relationship
of
texts
to
reality.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
sehr
schönes
Bild
für
neutestamentliche
Wahrheit.
That
is
a
beautiful
picture
of
much
New
Testament
truth.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
ganz
schlimm,
aber
ein
sehr
schönes
Bild,
das
man
bekommen
kann.
This
is
not
quite
terrible,
but
a
very
nice
picture
you
can
get.
CCAligned v1
Als
ich
ein
Junge
war,
sah
ich
einmal
ein
sehr
schönes
Bild
einer
Schlange,
die
einen
Elefanten
verschluckte.
When
I
was
a
boy,
I
once
saw
a
very
beautiful
picture
of
a
snake
swallowing
an
elephant.
Tatoeba v2021-03-10
Und...
dieses
Bild
von
Ihnen
hinter
dem
Fenster...
das
war
für
mich...
das
war
ein
sehr
schönes
Bild.
And...
the
sight
of
you
behind
the
window,
for
me,
anyway,
was
a
beautiful
vision.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
drei
Absätze
von
"Aufstieg
zum
Licht"
lesen,
zeichnen
die
ersten
beiden
Absätze
kein
sehr
schönes
Bild.
If
you
read
"Emergence
into
Light,"
which
is
only
three
paragraphs
long,
those
first
two
paragraphs
don't
paint
a
real
pretty
picture.
QED v2.0a
Das
ist
ein
sehr
schönes
Bild
von
einer
funktionierenden
Öffentlichkeit,
von
Klassenebenen,
die
an
einem
Ort
ganz
gut
miteinander
auskommen.
This
is
a
very
beautiful
image
of
a
functioning
public
sphere;
of
different
classes
getting
along
with
each
other
in
one
site.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Anfang
des
Bandes
steht
ein
sehr
schönes
Bild
von
der
Ortschaft
Mykines
und
dem
Holm.
The
opening
of
this
book
shows
a
very
beautiful
picture
of
the
village
of
Mykines
and
the
Holm.
ParaCrawl v7.1
Bitte
helfen
sie
Kosmetika
und
Kleider
wechseln,
so
dass
sie
ein
sehr
schönes
Bild
zu
haben!
Please
help
her
apply
cosmetics
and
change
clothes,
so
that
she
can
have
a
most
beautiful
picture!
ParaCrawl v7.1
Aber
natürlich
ist
die
Darlehensgeber,
die
Schuldenkonsolidierung
Darlehen
zeichnen
ein
sehr
schönes
Bild
und
versprechen
Ihnen
monatliche
Zahlungen,
die
wesentlich
niedriger
sind
als
Ihre
aktuellen
monatlichen
Zahlungen.
But
of
course
the
lenders
offering
debt
consolidation
loans
paint
a
very
nice
picture
and
promise
you
monthly
payments
that
are
much
lower
than
your
current
monthly
payments.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Hotel
de
Ville
sprudeln
prachtvolle
Brunnen
und
mit
den
Blumen
umher
ergibt
es
ein
sehr
schönes
Bild.
In
front
of
the
town
hall
-
the
Hotel
de
Ville
-
are
precious
fontains
and
the
flowers
look
very
lovely.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
sich
die
Freude
Ihres
Kindes
vorstellen,
wenn
er
erfährt,
dass
Sie
ihm
eine
Flasche
mit
sehr
schönes
Bild
von
Spider-man
darauf
eingeschrieben.
So
you
can
imagine
your
child's
joy
when
he
learns
that
you
bought
him
a
bottle
having
a
very
beautiful
picture
of
Spider-man
inscribed
on
it.
ParaCrawl v7.1
Vor
vielen
Jahren
hab
ich
mal
ein
sehr
schönes
Bild
gesehen,
es
kam
aus
dem
damals
noch
revolutionären
China
und
stellte
eine
junge
Frau
dar,
die
ihr
Baby
auf
dem
Rücken
trug
in
einem
kleinen
Korb,
und
in
den
Händen
trug
sie
ein
Gewehr
und
eilte
damit
in
den
Kampf
[1].
Many
years
ago
I
once
saw
a
beautiful
picture,
it
came
from
the
then-revolutionary
China
and
represented
a
young
woman
who
was
carrying
her
baby
on
her
back
in
a
little
basket,
and
in
her
hands
she
carried
a
gun
and
ran
with
it
into
the
battle
[1].
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nun
angestrahlt
und
mit
der
beleuchteten
Brücke
am
Fluss
ergibt
sich
ein
sehr
schönes
Bild.
What
a
marvellous
sight
with
the
lighted
bridge
and
the
river
in
front.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise
gibt
es
in
der
germanischen
Mythologie
ein
sehr
schönes
Bild
dazu.
Odin
und
seine
zwei
Raben
Hugin
und
Munin,
die
Gedächtnis
und
Verstand
heißen.
In
the
germanic
mythology
there
is
an
interesting
parallel
symbolic
image:
Odin
and
his
two
ravens
Hugin
and
Munin,
whose
names
are
translated
as
Reason
and
Memory.
ParaCrawl v7.1
Vor
zwei
Tagen
hat
am
Ätna,
dem
größten
aktiven
Vulkan
Europas,
eine
Eruption
begonnen
und
es
gibt
ein
sehr
schönes
Landsat-Bild
davon:
Bei
vulkanischer
Aktivität
ist
immer
auch
das
thermische
Infrarot-Bild
interessant,
welches
hier
die
heißen
Bereiche
am
Boden
und
…
Weiterlesen
?
Two
days
ago
the
Etna,
Europe’s
largest
active
volcano,
started
erupting
and
there
is
a
nice
Landsat
image
available
from
that
day:
Interesting
in
case
of
volcanic
activity
is
also
the
thermal
infrared
image
which
shows
the
hot
areas
and
…
Continue
reading
?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
ein
paar
sehr
schöne
Bilder
zeichnen.
I
can
draw
some
really,
really
pretty
pictures.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
paar
sehr
schöne
Bilder
von
Catrin
Stewart.
There
are
a
couple
of
very
nice
images
of
Catrin
Stewart.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
eine
Übersicht
der
besten
Strände
und
einige
sehr
schöne
Bilder
.
Here
is
an
overview
of
the
Best
Beaches
and
some
very
nice
pictures.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
bietet
man
uns
aber
auch
ein
paar
sehr
schöne
Bilder.
Moreover,
there
are
also
some
very
nice
pictures.
ParaCrawl v7.1
Sandra:
Das
klingt
doch
nach
einem
sehr
schönen
Bild.
Sandra:
That
definitely
sounds
like
a
nice
picture.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
ist,
dass
Smartphone-Kameras
heute
schon
sehr
hochwertige
Bilder
machen
können!
The
truth
is
that
smartphone
cameras
today
can
already
take
really
high-quality
photos!
ParaCrawl v7.1
Mörner:
Ja,
und
ich
habe
sehr
schöne
Bilder
davon.
Mörner:
Yes,
and
I
have
very
nice
pictures
of
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
sehr
schön
und
das
Bild
des
Kindes
mit
dem
Ball.
I
found
very
nice
and
the
picture
of
the
child
with
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Andere,
teilweise
sehr
schöne
Bilder
kann
man
z.B.
auf
den
folgenden
Seiten
finden:
Some
other,
partly
very
nice
pictures
can
be
found
e.g.
on
the
following
sites:
ParaCrawl v7.1
Du
verläßt
die
Erde
und
siehst
einige
sehr
schöne
Bilder
von
unserem
blauen
Planeten.
You
will
leave
Earth
and
see
some
very
nice
pictures
of
our
blue
planet.
ParaCrawl v7.1
Die
Münzen
sind
in
einem
sehr
schönen
Set
mit
Bildern
der
holländischen
Küste
verpackt.
The
coins
are
presented
in
a
very
beautiful
set
showing
images
of
the
Dutch
coast.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
war
dann
auch
gespickt
mit
einem
sehr
schönen
Bild
vom
Tokyo
Tower.
With
the
picture
of
beautiful
Tokyo
tower.
ParaCrawl v7.1