Übersetzung für "Sehr begeistert von" in Englisch

Außerdem ist er sehr begeistert von moderner Kunst.
He is a very eccentric and highly dramatic artist.
Wikipedia v1.0

Ich bin nicht sehr begeistert, von dir im Stich gelassen zu werden.
I'm not sure I'll be able to stand having you walk out on me, Larry.
OpenSubtitles v2018

Ein sehr netter, kleiner italienischer Marquis war sehr begeistert von mir.
A very nice little Italian marquis was rather enthusiastic about me.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht sehr begeistert von Höhen.
I'm not wildly keen on heights.
OpenSubtitles v2018

Southfork ist sehr begeistert von dir.
Southfork is very excited about you.
OpenSubtitles v2018

Manche Nachbarn sind nicht sehr begeistert von dem Lärm.
Some of the neighbors aren't too pleased with all the noise.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht sehr begeistert von diesem Traum.
I'm not exactly comfortable with the dream.
OpenSubtitles v2018

Nun ja, Halo ist derzeit nicht sehr begeistert von Zwischenhändlern.
Well, Halo is not too keen on intermediaries just now.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht so sehr begeistert von der Idee einer Europäischen Hymne.
If we can really tackle all these issues, then people will be enthusiastic about the Community.
EUbookshop v2

Er ist nicht sehr begeistert von der CIA.
He's not real crazy about the CIA.
OpenSubtitles v2018

Der Punktrichter war sehr begeistert von Jairo's gangwerk.
The judge was very pleased about his movement.
ParaCrawl v7.1

Holk war sehr begeistert von der Idee,
Holk was very excited about the idea
CCAligned v1

Ich bin wirklich sehr begeistert von dem Pibella Travel.
I am absolutely thrilled by Pibella Travel.
CCAligned v1

Ich war sehr begeistert von der ganzen Geschichte.
I was enthusiastic about the whole story.
ParaCrawl v7.1

Und alle waren sehr begeistert von der neuen Optik und Funktionalität.
They are excited about the new look and functionality.
ParaCrawl v7.1

Und ich bin sehr begeistert von der Rhein-Main-Region.
And I really like the Rhein-Main-area.
ParaCrawl v7.1

Ich bin mal wieder sehr begeistert von Ihrem Support.
I am once again very impressed by the support you provide.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr begeistert von der Slalomstrecke, weil sie sehr anspruchsvoll ist.
I'm thrilled with the Slalom track because it is very challenging.
ParaCrawl v7.1

Er war sehr begeistert von Dampfmaschinen und oft freiwillig an Bahnlinien.
He was extremely passionate about steam engines and often volunteered at rail lines.
ParaCrawl v7.1

Wir waren alle sehr begeistert von dem Haus.
We were all very excited about the house.
ParaCrawl v7.1

Die Kinder waren sehr begeistert von der "Westernreiten" Lehren aus Ileana.
The kids were very enthousiastic about the "western riding" lessons from Ileana.
ParaCrawl v7.1

Wir waren sehr begeistert von der gesamten Ausstellung.
We were very enthusiastic about the entire exhibition.
ParaCrawl v7.1

Sie klingen immer noch sehr begeistert von Ihrer Forschung.
You still sound very excited about your research.
ParaCrawl v7.1

Nicolai ist sehr begeistert von Ballett.
Nicolai is very enthusiastic about ballet.
ParaCrawl v7.1

Es erzeugt große Interesse und war sehr begeistert von dem Publikum.
It created great interested and was received very enthusiastically by the audience.
ParaCrawl v7.1

Wir waren sehr begeistert von dieser Unterkunft und würden jederzeit wieder buchen.
We were very excited about this property and would not hesitate to re-book.
ParaCrawl v7.1

Immer sehr begeistert bin ich von der Bronze Goddes Kollektion von Estée Lauder.
I am always very excited about the Bronze Goddess collection by Estée Lauder every summer.
ParaCrawl v7.1