Übersetzung für "Sechsmal" in Englisch
Die
Gesamtschulden
der
Dritten
Welt
wurden
bereits
sechsmal
in
Form
von
Zinsen
getilgt.
The
total
amount
of
third-world
debt
has
already
been
repaid
six
times
over
in
interest.
Europarl v8
Aus
eben
diesem
Grund
haben
wir
die
Leitzinsen
im
Jahr
2000
sechsmal
angehoben.
It
was
for
this
reason
that
we
raised
interest
rates
six
times
in
2000.
Europarl v8
Die
Sterblichkeitkeitsrate
ist
sechsmal
höher
als
die
von
Frauen.
They
die
at
six
times
the
rate
that
young
women
do.
TED2020 v1
Djali
erhob
ihren
kleinen
vergoldeten
Fuß
und
schlug
sechsmal
auf
das
Tamburin.
Djali
raised
his
little
gilt
hoof,
and
struck
six
blows
on
the
tambourine.
Books v1
Berichten
zufolge
wurde
sechsmal
auf
Ghazala
und
ihren
Vater
vor
einem
Schönheitssalon
geschossen.
According
to
reports,
Ghazala
and
her
father
were
shot
six
times
outside
a
beauty
salon.
GlobalVoices v2018q4
Die
Straßendichte
ist
sechsmal
größer
in
Asien
als
im
ländlichen
Afrika.
Road
density
is
six
times
greater
in
Asia
than
it
is
in
rural
Africa.
TED2020 v1
Die
Mehrheit
hatte
es
zuvor
versucht
und
war
gescheitert
--
durchschnittlich
sechsmal.
And
the
majority
of
them
had
tried
this
before
and
failed
--
on
average,
six
times.
TED2020 v1
Die
Targa
Florio
wurde
von
1930
bis
1935
sechsmal
in
Serie
gewonnen.
Alfa
Romeos
won
the
Targa
Florio
six
times
in
row
in
the
1930s.
Wikipedia v1.0
In
seinem
Entstehungsjahr
1940
wurde
er
insgesamt
sechsmal
aufgenommen.
It
was
recorded
six
times
in
1940.
Wikipedia v1.0
Blake
Ridge
allein
enthält
sechsmal
mehr
Erdgas
als
alle
amerikanischen
konventionellen
Reserven
zusammen.
Blake
Ridge
alone
contains
six
times
more
natural
gas
than
all
American
conventional
reserves
combined.
News-Commentary v14
Das
ist
die
Summe
der
Kinder
Israel
sechsmal
hunderttausend
eintausend
siebenhundertdreißig.
These
are
those
who
were
numbered
of
the
children
of
Israel,
six
hundred
one
thousand
seven
hundred
thirty.
bible-uedin v1
Der
Gesundheitssicherheitsausschuss
wurde
sechsmal
zu
der
Initiative
angehört.
The
Health
Security
Committee
was
consulted
six
times
on
the
initiative.
TildeMODEL v2018
Es
kommt
sechsmal
häufiger
zu
tödlichen
Unfällen
als
in
der
indischen
Bergbauindustrie.
The
fatal
accident
rate
is
said
to
be
six
times
higher
than
in
the
Indian
mining
industry.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
nicht
zu
einer
Entzündung
kommt,
wird
der
Versuch
sechsmal
ausgeführt.
The
test
is
performed
six
times
unless
ignition
occurs;
DGT v2019
Dieser
Zyklus
des
Einfrierens
und
Schmelzens
ist
sechsmal
zu
wiederholen.
This
freeze/thaw
cycle
shall
be
repeated
six
times.
DGT v2019