Übersetzung für "Schwierigkeitsgrad" in Englisch

Der einfachste Schwierigkeitsgrad hat nur drei Abschnitte und der schwerste hat sechs.
The easiest skill level has only three sections, the hardest has six.
Wikipedia v1.0

Der Normalweg führt von Südwesten im Schwierigkeitsgrad II zum Gipfel.
The normal way runs from the southwest to the summit at grade II.
Wikipedia v1.0

Maria hat das Spiel im höchsten Schwierigkeitsgrad durchgespielt.
Mary beat the game at its highest difficulty level.
Tatoeba v2021-03-10

Darüber hinaus gibt es kürzere Routen und Varianten bis zum Schwierigkeitsgrad VIII-.
In addition, there are shorter routen and variants of up to grade VIII-.
Wikipedia v1.0

Startet eine neues Spiel mit einem zufälligen Spielbrett im aktuellen Schwierigkeitsgrad.
Starts a new game. It creates a random board using the current difficulty level.
KDE4 v2

Startet eine neue Runde im aktuellen Schwierigkeitsgrad.
Starts a new round, at the current level.
KDE4 v2

Stellt den Schwierigkeitsgrad des Spiels ein.
Set the difficulty level of the game.
KDE4 v2

Das Ändern des Schwierigkeitsgrad beendet das aktuelle Spiel!
Changing the difficulty level will end the current game!
KDE4 v2

Das Ergebnis war bereits negativ beeinflusst, was den Schwierigkeitsgrad dieser Rätsel betrifft.
Remember, the deck was stacked against you, in terms of the difficulty level of these puzzles.
TED2020 v1

Dem Floatglas und dem Maschinenglas wird derselbe Schwierigkeitsgrad zugeordnet.
Float glass and sheet glass are considered to have the same index of difficulty.
DGT v2019

Der Bedeutung der Veränderung wird durch den Schwierigkeitsgrad Rechnung getragen;
The extent of such modification is assessed in relation to the indices of difficulty.
DGT v2019

Der Übergang vom Schwierigkeitsgrad 1 zum Grad 2 erfordert weitere Versuche;
A change from index ‘1’ to index ‘2’ indicates the need for additional tests;
DGT v2019

Der Schwierigkeitsgrad allein ist jedoch kein hinreichender Grund, einen Risikoaufschlag auszuschließen.
However, the degree of difficulty alone is not a sufficient reason to exclude a risk premium.
DGT v2019

Der Schwierigkeitsgrad allein bildet jedoch keine hinreichende Grundlage für den Ausschluss einer Risikoberichtigung.
However, the degree of difficulty alone is not a sufficient basis on which to exclude a risk adjustment.
DGT v2019

Noch ist dieser Schwierigkeitsgrad für Victor unüberwindbar.
At this stage the difficulty for Victor is insurmountable.
OpenSubtitles v2018

Wie viele entkamen, wie lange sie frei waren und nach Schwierigkeitsgrad.
How many escaped, how long were they on the run, and degree of difficulty.
OpenSubtitles v2018

Beide Geschichten bekommen 10/10 für den Schwierigkeitsgrad.
And both those escapes get a 10 out of 10 for degree of difficulty.
OpenSubtitles v2018

Was den Schwierigkeitsgrad angeht, war der enorm.
As far as degree of difficulty, this was epic.
OpenSubtitles v2018

Der Schwierigkeitsgrad lässt sich nie voraussagen.
The degree of difficulty here is impossible to calculate.
OpenSubtitles v2018

Etwas höherer Schwierigkeitsgrad, aber ich habe keine Wahl.
A higher degree of difficulty, but I don't have a choice.
OpenSubtitles v2018

Es zählen Stil, Ausführung und Schwierigkeitsgrad.
Points based on a combination of style, execution and difficulty.
OpenSubtitles v2018

Hier können Sie den Schwierigkeitsgrad aus einem Untermenü wählen.
Lets you set the difficulty level from a sub-menu.
KDE4 v2

Zeigt die Bestenliste (die kürzeste Zeit) für jeden Schwierigkeitsgrad an.
This shows you the high score (the shortest time) for each difficulty level.
KDE4 v2

Abhängig vom Schwierigkeitsgrad kann das Spielfeld bereits zu Beginn einige Linien enthalten.
Depending on the game difficulty chosen, the game field may already contain lines at the beginning of the game round.
KDE4 v2

Es gibt Hunderte von Kletterrouten mit einem Schwierigkeitsgrad von 5,1 bis 5,11a.
There are hundreds of routes to choose from in difficulties ranging from 5.1 to 5.11a and since the mountains are composed primarily of granite rock, there is good anchoring.
Wikipedia v1.0