Übersetzung für "Schwierig zu beweisen" in Englisch

Unfortunately, it is hard to get clear-cut evidence of causality.

Otherwise, it would be hard to prove in your case.

It is not that difficult to prove the product was delivered: Track parcels

It is always difficult to prove or refute generalized statements like this.

It is an infringement difficult to prove.

But it seems difficult to prove he has acted in bad faith.

Euclidean spaces of different dimensions are not homeomorphic, which seems evident, but is not easy to prove.

You'd have a tough time proving I broke any laws and you know it.

Certainly it is something that we should be concerned about, but often, it is difficult to prove that they actually exist.

It is only too easily understandable that opinions may change when people begin to grasp a reality that they had not really looked closely into, nor had honestly explained to them at the time of Maastricht - now when public opinion realizes that the national currency will disappear and that they will have to put up with sacrifices in daily life as a trade-off against abstract, distant and generalized advantages, whose immediate and practical interest it is difficult to demonstrate convincingly.

In those circumstances, I am sure any lawyer or parliamentarian would acknowledge that there would be extreme difficulty in trying to demonstrate that a Member State government was not upholding its duty under the terms of the Treaty.

It would be very difficult to prove that the service provider could "reasonably suspect" that an offence was being committed.

In practice, this will be difficult for others to prove and convert into enforcement measures.

Indeed, without such a prior tender procedure, it is difficult to prove that the Altmark criteria are satisfied and thus that the compensation does not involve State aid.

With your indulgence, I would like to read two sentences from his letter.

This approach was generally agreed to, but also hinted that it would be difficult to prove that a species shapes its environment.

Indeed, without such a prior tender procedure, it is difficult to prove that the socalled ‘Altmark criteria’ are satisfied and, hence, that the compensation does not involve state aid.

If however it is difficult to prove that a racial group suffers disadvantages other t han that stemming from the nature of such a separation, segreg ation may be established.

The very nature of these problems, however, means that these possibilities are difficult to verify.

As soon as this nerve gas leaves U.S. soil, it's gonna be very difficult to prove that either of us is connected to this in any way.

In reality this link is very difficult to prove or quantify and involves a certain degree of guess work.

Now this has been difficult to prove scientifically, but when they did some tests on the influence of different works of art on hospital patients some years later, it seemed very likely that patients healed quicker when looking at art with natural scenery."

It is likely that the employer will then try to make your relationship to the intima, and it will be difficult to prove that you did not think about such.

In this case, it will be difficult to prove that all interested persons are properly notified.

It is however extremely difficult to prove that our children instinctively recognise any expression.

Its results are often easy to state (after they have been found) and difficult to prove; they are beautiful when exact, and colourful.

And once this has happened, it is difficult to rectify – since trust is one of the few commodities that increases in value through use.

While you can do the same by saving the page to your local system, it is difficult to prove that you have not altered the web page in any way during or after that operation.