Übersetzung für "Schwere gegenstände" in Englisch

Die aufgebaute Verpackungseinheit umschließt ein großes Volumen und kann auch schwere Gegenstände aufnehmen.
The assembled packaging unit encompasses a large volume and can also accept heavy objects.
EuroPat v2
Schwere Gegenstände heben und schweren körperlichen Arbeit ausführen.
Lift heavy objects and perform heavy physical labor.
CCAligned v1
Schwere Gegenstände sind nicht ausreichend gesichert - Verletzungsgefahr!
Heavier objects cannot be safely secured - risk of injury!
ParaCrawl v7.1
Richten Sie genau Versandkosten, wenn Sie große und schwere Gegenstände verkaufen.
Set up accurate shipping costs if you sell large and heavy items.
ParaCrawl v7.1
Diese Papiertüte ist eine besonders große Papiertüte für große Schuhkartons und schwere Gegenstände.
This Paper Bag is an extra large paper bag for large shoe boxes and heavy items.
CCAligned v1
Holt Ihr auch voluminöse und schwere Gegenstände ab?
Can you also pick up big and heavy objects?
CCAligned v1
Doch nach einem Monat können Sie wieder schwere Gegenstände heben oder Sport treiben.
However, after a month you may be able to lift heavy objects or do sports.
CCAligned v1
Packen Sie schwere Gegenstände an der Spitze zieht Sie Rückschritt?
Packing your heavy items at the top will pull you backwards?
ParaCrawl v7.1
Schwere Gegenstände im Wasser schweben lassen;
Making heavy objects float in the water;
ParaCrawl v7.1
Mit diesen starken Magnethaken können schwere Gegenstände bequem an ferromagnetischen Oberflächen aufgehängt werden.
With these strong magnetic hooks, you can conveniently attach heavy objects to ferromagnetic surfaces.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits angemerkt sollten eigentlich nur Supersportler schwere Gegenstände schleppen.
As noted before, only super athletes should carry or move heavy items.
ParaCrawl v7.1
Waren schwere Gegenstände (Kühlschrank, Herd) betroffen?
Was a heavy appliance (refrigerator or range) affected?
ParaCrawl v7.1
Über einen schwenkbaren Lastenaufzug kann man schwere Gegenstände bequem nach oben transportieren.
You can easily transport heavy objects over a swiveling freight elevator to the apartment.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie dazu bei unseren Warnhinweisen den Punkt "Schwere Gegenstände".
Please consider our warnings under "heavy objects."
ParaCrawl v7.1
Sein oberer, längerer Arm wird mit Sicherheit schwere Gegenstände halten.
His upper, longer arm will surely hold heavy objects.
ParaCrawl v7.1
Tragen oder heben Sie während Ihrer Arbeitszeit schwere Gegenstände?
Do you lift or carry heavy loads at work?
CCAligned v1
Arzt berät Sie schwere Gegenstände zu vermeiden Heben.
Doctor advises you to avoid lifting heavy items.
CCAligned v1
Diese Papiertüte ist eine extra große Papiertüte für große Schuhkartons und schwere Gegenstände.
This paper bag is an extra large paper bag for large shoe boxes and heavy items.
CCAligned v1
Sie sind stark genug für schwere Gegenstände wie Kerzen und andere Haushaltswaren.
Making them strong enough for heavy items like candles and other homewares.
CCAligned v1
Schwere Gegenstände verwenden wir neue Holzkisten (begaserte oder staubfreie Materialien).
Heavy items, we use new wooden cases (fumigated or fumigation free materials).
ParaCrawl v7.1
Ich muss große und schwere Gegenstände bearbeiten und auch schieben.
I process and lift very heavy elements.
ParaCrawl v7.1
Diese Kiste wurde speziell für voluminöse und schwere Kunstwerke oder Gegenstände entworfen.
Crate specially designed for transport large or heavy items or works of art.
ParaCrawl v7.1
Schwere Gegenstände sollten aus hockender Position mit durchgestrecktem Rücken angehoben werden.
Heavy objects should only be lifted in a squatted position with a straightened back.
ParaCrawl v7.1
Große oder schwere Gegenstände sollten dem Boden am nächsten sein.
Large or heavy items should be closest to the floor.
ParaCrawl v7.1
Mit der Schiebemaschine können besonders schwere Gegenstände wie diese Säule bewegt werden.
With the building machine Blupi can move heavy objects.
ParaCrawl v7.1
Schwere Gegenstände wie Steine und große Liebe Nuggets wird schwieriger sein, hochzuziehen.
Heavy objects like rocks and large love nuggets will be harder to pull up.
ParaCrawl v7.1
Lerne effektive Schwimmmuster und benutze einen Hebekissen für schwere Gegenstände.
Learn effective swimming patterns and using a lift bag for heavy objects.
ParaCrawl v7.1
Schwere Gegenstände können den Boden beschädigen, Kratzer oder gar Löcher entstehen.
Heavy objects can damage the floor, leading to scratches or even holes.
ParaCrawl v7.1
Schwere Gegenstände können ihre Form aufgrund ihres Gewichts verändern.
Heavy objects may change shape as a result of their own weight.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Schwere schwere fall schwere Zeit gegenstände
schwere sprache schwere schaeden Gegenstand schwere gegenstände
schwere teile schwere prellung