Übersetzung für "Schwere frage" in Englisch

Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.
Tom asked Mary a rather difficult question.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist eine sehr schwere Frage für mich.
It's a very difficult question for me.
Tatoeba v2021-03-10

Hat sie gerade eine schwere Frage gestellt?
Did they just ask Carley a hardball question?
OpenSubtitles v2018

Das ist keine schwere Frage, oder?
It's not a hard question, is it?
OpenSubtitles v2018

Das ist eine sehr schwere Frage, Madame.
It is a question most difficult, madame.
OpenSubtitles v2018

Das ist doch keine so schwere Frage.
It's not a difficult question.
OpenSubtitles v2018

Das ist keine so schwere Frage.
It's not that hard of a question.
OpenSubtitles v2018

Das ist doch keine schwere Frage!
It's not a difficult question to answer!
OpenSubtitles v2018

Mann, das ist eine schwere Frage.
Oh, boy, that's a tough one.
OpenSubtitles v2018

Das ist jetzt eine schwere Frage.
Uh, at the moment, that's a tough call.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine schwere Frage, und ich habe keine Antwort darauf.
That’s a hard question, and I don’t know the answer.
News-Commentary v14

Ich stellte ihr eine schwere Frage.
I asked her a difficult question.
Tatoeba v2021-03-10

Der Lehrer stellte mir eine schwere Frage.
The teacher asked me a difficult question.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist eine schwere Frage, Annie.
That's a hard-hitting question.
OpenSubtitles v2018

Okay, es ist eine schwere Frage.
If you've been going nineteen days without any food someone has to take the sacrifice, someone has to make the sacrifice and people can survive. Alright that's good, what's your name? Marcus.
QED v2.0a

Aber Sie haben das wirklich gut gemacht, es ist eine schwere Frage.
Marcus, what do you say to Marcus?
QED v2.0a

Gegen Spam bitte beantworten Sie folgende schwere Frage:
To help prevent automated spam, please answer this question
CCAligned v1

Dies ist eine schwere Frage, sie braucht wirklich Ihre Mode-Beratung.
This is a tough one, she really needs your fashion counseling.
ParaCrawl v7.1

Jianing: Das ist eine schwere Frage.
Jianing: That's a tough question.
ParaCrawl v7.1

Ja Dies ist eine schwere Frage.
Yes This is a hard question.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine sehr schwere Frage.
That’s a really hard question.
ParaCrawl v7.1

Mitch: Oh, das ist eine schwere Frage.
Mitch: Oh, that is a tough one.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine total schwere Frage.
That's a totally difficult question.
ParaCrawl v7.1

Richard Hutten: „Das ist eine schwere Frage.
Richard Hutten: ‘That is a tough question.
ParaCrawl v7.1

Fred: Es ist eine sehr schwere Frage, und schwierig zu beantworten.
Fred: It's very hard question, and difficult to answer.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine schwere Frage, lass mich nachdenken.
That's a hard one, let me think.
ParaCrawl v7.1

Mariana: Das ist eine schwere Frage.
Mariana: That's a tough question.
ParaCrawl v7.1