Übersetzung für "Schwere aufgabe" in Englisch

Mit den Glasgow Rangers wartete eine äusserst schwere Aufgabe auf die Berner.
The Bernese faced a daunting challenge in the form of the Rangers of Glasgow.
Wikipedia v1.0
Auf den ersten Blick wirkt das wie eine schwere Aufgabe.
At first sight, that looks like a hard task.
News-Commentary v14
Es ist eine schwere Aufgabe, sich um Städte zu kümmern.
It's a difficult task to deal with cities.
TED2020 v1
Sie sehen, wir haben noch eine schwere Aufgabe vor uns.
We still face a daunting task.
TildeMODEL v2018
Also, Woodruff, wir haben wieder eine schwere Aufgabe vor uns.
Well, Woodruff, looks like Fox Company's got another tough job.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch eine schwere Aufgabe vor uns.
We've got another nasty little job to do here.
OpenSubtitles v2018
Dies stellt den neu geschaffenen Europäischen Auswärtigen Dienst gleich vor eine schwere Aufgabe.
These represent an immediate and tough challenge for the newly established EU diplomatic service.
TildeMODEL v2018
Nichts macht uns glücklicher, als eine schwere Aufgabe zu meistern.
There ain't nothing can make you happy like doing good on a tough job.
OpenSubtitles v2018
Sie haben eine schwere Aufgabe vor sich.
This difficult task has fallen to you.
OpenSubtitles v2018
Es ist sicher eine schwere Aufgabe, aber du wirst es schaffen.
I know it is a great burden, but I think that you will adjust.
OpenSubtitles v2018
Eine schwere Aufgabe, Minbari- und VorIonen-TechnoIogie an unsere anzupassen.
A job like this reverse-engineering Minbari and Vorlon technology so it'll work with human tech?
OpenSubtitles v2018
Das heißt, dass Leonard und Gloria eine schwere Aufgabe bevorsteht.
That means that if our newcomers Leonard and Gloria hope to win... . . ...they have a job ahead of them.
OpenSubtitles v2018
Rudge begann die schwere Aufgabe zu versuchen, ihn frei zu bekommen.
Rudge began the onerous task of trying to secure his freedom.
Wikipedia v1.0
Das ist eine schwere, aber ehrenvolle Aufgabe.
It's hard, but honorable work.
OpenSubtitles v2018
Damit habe ich eine schwere Aufgabe übernommen.
This was a heavy burden to take on.
OpenSubtitles v2018
Das war für die Beteiligten sicher eine schwere Aufgabe.
It must have been a hard job for all of them.
EUbookshop v2
Ich weiß, das ist eine schwere Aufgabe.
I know this is a tough thing to do.
OpenSubtitles v2018
Darin besteht die schwere Aufgabe für jeden einzelnen Mitgliedstaat.
There lies a weighty task for each of the Member States.
EUbookshop v2
Ist das eine so schwere Aufgabe?
Is that so hard?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Schwere Aufgabe aufgabe zukommen deren aufgabe
alleinige aufgabe eine schwere aufgabe aufgabe zufallen schwere depression
aufgabe verteilen schwere aufgabe